Cymbopogon/ja: Difference between revisions

Line 27:

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 民間療法 ===

=~~== Folk medicine~~ ===

~~In India,~~ ''C. citratus'' ~~is used as a medical herb and in perfumes.~~ ''C. citratus'' ~~is consumed as a tea for anxiety in Brazilian folk medicine, but a study in humans found no effect. The tea caused a recurrence of~~ [[contact dermatitis]] ~~in one case.~~ [[Samoa]]~~ns and~~ [[Tonga]]~~ns use mashed~~ ''C. citratus'' ~~(called~~ ''moegalo'' ~~and~~ ''moengālō'' ~~respectively) leaves as a traditional remedy for oral infections.~~

インドでは、''C. citratus''が薬用ハーブや香水に使用されている。ブラジルの民間療法では、不安症のために''C. citratus''が茶として摂取されるが、人間を対象とした研究では効果は見られなかった。あるケースでは、この茶が[[contact dermatitis/ja|接触皮膚炎]]の再発を引き起こした。[[:en:Samoa|サモア人]]と[[:en:Tonga|トンガ人]]は、口腔感染症の伝統的な治療法として、すりつぶした''C. citratus''（それぞれ''moegalo''と''moengālō''と呼ばれる）の葉を使用する。

~~</div>~~

@@ Line 27: / Line 27: @@
 東インドレモングラス（[[Cymbopogon flexuosus/ja|''Cymbopogon flexuosus'']]）は、コチンコウまたはマラバールグラスとも呼ばれ、[[:en:Cambodia|カンボジア]]、[[:en:Vietnam|ベトナム]]、[[:en:Laos|ラオス]]、[[:en:India|インド]]、[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]、[[:en:Burma|ビルマ]]、[[:en:Thailand|タイ]]が原産である。一方、西インドレモングラス（[[Cymbopogon citratus/ja|''Cymbopogon citratus'']]）は[[:en:maritime Southeast Asia|海洋東南アジア]]が原産である。どちらも互換性があるが、''C. citratus''は料理により適している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 民間療法 ===
-=== Folk medicine ===
-In India, ''C. citratus'' is used as a medical herb and in perfumes. ''C. citratus'' is consumed as a tea for anxiety in Brazilian folk medicine, but a study in humans found no effect. The tea caused a recurrence of [[contact dermatitis]] in one case. [[Samoa]]ns and [[Tonga]]ns use mashed ''C. citratus'' (called ''moegalo'' and ''moengālō'' respectively) leaves as a traditional remedy for oral infections.
+インドでは、''C. citratus''が薬用ハーブや香水に使用されている。ブラジルの民間療法では、不安症のために''C. citratus''が茶として摂取されるが、人間を対象とした研究では効果は見られなかった。あるケースでは、この茶が[[contact dermatitis/ja|接触皮膚炎]]の再発を引き起こした。[[:en:Samoa|サモア人]]と[[:en:Tonga|トンガ人]]は、口腔感染症の伝統的な治療法として、すりつぶした''C. citratus''（それぞれ''moegalo''と''moengālō''と呼ばれる）の葉を使用する。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">