Cymbopogon/ja: Difference between revisions

Line 20:

''Cymbopogon''という名前は、ギリシャ語の{{lang|grc-Latn|kymbe}}（{{lang|grc|κύμβη}}、「舟」）と{{lang|grc-Latn|pogon}}（{{lang|grc|πώγων}}、「ひげ」）に由来し、「ほとんどの種において、毛の生えた小穂が舟形の苞から突き出ていること」を意味する。レモングラスとその油には治療効果があると考えられている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==用途{{Anchor|Uses}}==

== Uses ==

シトロネラグラス（[[Cymbopogon nardus/ja|''Cymbopogon nardus'']]と[[Cymbopogon winterianus/ja|''Cymbopogon winterianus'']]）は、約{{convert|2|m|ft|frac=2}}まで成長し、マゼンタ色の基部の茎を持つ。これらの種は、石鹸、[[:en:insect repellent|虫除け]]（特に蚊やイエバエ）スプレーやキャンドル、アロマセラピーで使用される[[:en:citronella oil|シトロネラ油]]の生産に利用される。シトロネラの主要な化学成分である[[geraniol/ja|ゲラニオール]]と[[citronellol/ja|シトロネロール]]は[[antiseptic/ja|消毒薬]]であり、そのため家庭用消毒剤や石鹸に使用されている。油の生産以外にも、シトロネラグラスは風味付けとして料理目的でも使用される。

~~Citronella grass (''~~[[Cymbopogon nardus]]'' ~~and~~ ''[[Cymbopogon winterianus]]~~'') grow to about~~ {{convert|2|m|ft|frac=2}} ~~and have magenta-colored base stems. These species are used for the production of~~ [[~~citronella oil~~]]~~, which is used in soaps, as an~~ [[~~insect repellent~~]] ~~(especially mosquitoes and houseflies) in insect sprays and candles, and aromatherapy. The principal chemical constituents of citronella,~~ [[geraniol]] ~~and~~ [[citronellol]]~~, are~~ [[antiseptic]]~~s, hence their use in household disinfectants and soaps. Besides oil production, citronella grass is also used for culinary purposes as a flavoring.~~

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ''Cymbopogon''という名前は、ギリシャ語の{{lang|grc-Latn|kymbe}}（{{lang|grc|κύμβη}}、「舟」）と{{lang|grc-Latn|pogon}}（{{lang|grc|πώγων}}、「ひげ」）に由来し、「ほとんどの種において、毛の生えた小穂が舟形の苞から突き出ていること」を意味する。レモングラスとその油には治療効果があると考えられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==用途{{Anchor|Uses}}==
-== Uses ==
+シトロネラグラス（[[Cymbopogon nardus/ja|''Cymbopogon nardus'']]と[[Cymbopogon winterianus/ja|''Cymbopogon winterianus'']]）は、約{{convert|2|m|ft|frac=2}}まで成長し、マゼンタ色の基部の茎を持つ。これらの種は、石鹸、[[:en:insect repellent|虫除け]]（特に蚊やイエバエ）スプレーやキャンドル、アロマセラピーで使用される[[:en:citronella oil|シトロネラ油]]の生産に利用される。シトロネラの主要な化学成分である[[geraniol/ja|ゲラニオール]]と[[citronellol/ja|シトロネロール]]は[[antiseptic/ja|消毒薬]]であり、そのため家庭用消毒剤や石鹸に使用されている。油の生産以外にも、シトロネラグラスは風味付けとして料理目的でも使用される。
-Citronella grass (''[[Cymbopogon nardus]]'' and ''[[Cymbopogon winterianus]]'') grow to about {{convert|2|m|ft|frac=2}} and have magenta-colored base stems. These species are used for the production of [[citronella oil]], which is used in soaps, as an [[insect repellent]] (especially mosquitoes and houseflies) in insect sprays and candles, and aromatherapy. The principal chemical constituents of citronella, [[geraniol]] and [[citronellol]], are [[antiseptic]]s, hence their use in household disinfectants and soaps. Besides oil production, citronella grass is also used for culinary purposes as a flavoring.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">