Filipino cuisine/ja: Difference between revisions

Line 286:

2010年代後半には主要都市でティーハウスが開店し、通常の冷たいデザイナーコーヒーよりも手頃な価格のミルクティーが普及したことで、お茶はよく知られた食のトレンドになった。フィリピンの有名なティーハウスチェーンには[[:en:Chatime/|チャタイム]]と[[:en:Serenitea|セレニティー]]がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

''[[Tsokolate/ja|Tsokolate]]''はフィリピン式のホットチョコレートである。伝統的に乾燥、焙煎、粉砕され、錠剤状に成形された純粋なカカオ豆である''tablea''で作られる。[[:en:Christmas in the Philippines|クリスマスシーズン]]、特に子供たちの間で人気がある。

''[[Tsokolate]]'' ~~is the Filipino style of hot chocolate. It is traditionally made with~~ ''tablea''~~, which are pure cacao beans that are dried, roasted, ground and then formed into tablets. It is also popular during~~ [[Christmas in the Philippines|~~Christmas season~~]]~~, particularly among children.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===アルコール飲料===

~~===Alcoholic beverages~~===

フィリピンには、地元の醸造所や蒸留所によって製造された多種多様なアルコール飲料がある。[[Red Horse Beer/ja|レッドホースビール]]は最も人気のあるビールの一つである。

~~There are a wide variety of alcoholic drinks in the Philippines manufactured by local breweries and distilleries.~~ [[Red Horse Beer|~~Red Horse~~]] ~~is one of the most popular beer.~~

~~</div>~~

@@ Line 286: / Line 286: @@
 年代後半には主要都市でティーハウスが開店し、通常の冷たいデザイナーコーヒーよりも手頃な価格のミルクティーが普及したことで、お茶はよく知られた食のトレンドになった。フィリピンの有名なティーハウスチェーンには[[:en:Chatime/|チャタイム]]と[[:en:Serenitea|セレニティー]]がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''[[Tsokolate/ja|Tsokolate]]''はフィリピン式のホットチョコレートである。伝統的に乾燥、焙煎、粉砕され、錠剤状に成形された純粋なカカオ豆である''tablea''で作られる。[[:en:Christmas in the Philippines|クリスマスシーズン]]、特に子供たちの間で人気がある。
-''[[Tsokolate]]'' is the Filipino style of hot chocolate. It is traditionally made with ''tablea'', which are pure cacao beans that are dried, roasted, ground and then formed into tablets. It is also popular during [[Christmas in the Philippines|Christmas season]], particularly among children.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===アルコール飲料===
-===Alcoholic beverages===
+{{Further/ja|Beer in the Philippines/ja|Philippine wine/ja}}
-{{Further|Beer in the Philippines|Philippine wine}}
+フィリピンには、地元の醸造所や蒸留所によって製造された多種多様なアルコール飲料がある。[[Red Horse Beer/ja|レッドホースビール]]は最も人気のあるビールの一つである。
-There are a wide variety of alcoholic drinks in the Philippines manufactured by local breweries and distilleries. [[Red Horse Beer|Red Horse]] is one of the most popular beer.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">