Fishcake/ja: Difference between revisions

Line 29:

バリエーションは、使用する魚の種類、魚の刻み方、牛乳または水の使用、小麦粉または茹でたジャガイモの使用、卵、卵白、または卵なしの使用、調理方法（煮る、揚げる、焼く）、その他の材料（例えば、エビ、ベーコン、ハーブ、スパイス）の有無によって異なる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

フィッシュケーキは、料理によって異なる方法で調理される。北米では、フィッシュケーキをフライパンで焼いて前菜として提供するのが一般的だが、アジアではスープで煮たり、麺料理の付け合わせとして提供されることが多い。アジア諸国でフィッシュケーキを含む一般的な料理には、[[udon/ja|うどん]]、フィッシュケーキスープ、フィッシュボール麺などがあり、あるいは単に一品料理として提供されることもある。

Fish cakes are cooked in different manners based on the cuisine. In North America, it is common practice to pan-fry the fish cakes and are often served as appetizers whereas in Asia it is often served boiled in soups or as an accompaniment to noodles.Some common dishes in Asian countries that include fish cakes are [[udon]]~~, fish cake soup, fish ball noodles or just served individually as a side dish.~~

~~</div>~~

@@ Line 29: / Line 29: @@
 バリエーションは、使用する魚の種類、魚の刻み方、牛乳または水の使用、小麦粉または茹でたジャガイモの使用、卵、卵白、または卵なしの使用、調理方法（煮る、揚げる、焼く）、その他の材料（例えば、エビ、ベーコン、ハーブ、スパイス）の有無によって異なる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+フィッシュケーキは、料理によって異なる方法で調理される。北米では、フィッシュケーキをフライパンで焼いて前菜として提供するのが一般的だが、アジアではスープで煮たり、麺料理の付け合わせとして提供されることが多い。アジア諸国でフィッシュケーキを含む一般的な料理には、[[udon/ja|うどん]]、フィッシュケーキスープ、フィッシュボール麺などがあり、あるいは単に一品料理として提供されることもある。
-Fish cakes are cooked in different manners based on the cuisine. In North America, it is common practice to pan-fry the fish cakes and are often served as appetizers whereas in Asia it is often served boiled in soups or as an accompaniment to noodles.Some common dishes in Asian countries that include fish cakes are [[udon]], fish cake soup, fish ball noodles or just served individually as a side dish.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">