Honey/ja: Difference between revisions

Line 324:

[[:en:ancient Greece|古代ギリシャ]]では、[[:en:Archaic Greece|アルカイック期]]から[[:en:Hellenistic period|ヘレニズム期]]にかけてハチミツが生産された。紀元前594年、[[:en:Athens|アテネ]]周辺では養蜂が非常に普及していたため、[[:en:Solon|ソロン]]はそれに関する法律を制定した。「蜂の巣を設置する者は、すでに設置されているものから300フィート（約91メートル）離して設置しなければならない」。ギリシャの考古学発掘調査で発見された陶器から古代の蜂の巣が特定された。[[:en:Columella|コルメラ]]によると、ヘレニズム期のギリシャの養蜂家は、異なる地域の異なる植物サイクルを利用して生産を最大化するために、かなりの長距離にわたって巣箱を移動させることを躊躇しなかった。[[:en:ancient India|古代インド]]におけるハチミツの精神的および治療的とされる使用は、[[Vedas/ja|ヴェーダ]]と[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の両方の文献に記録されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==宗教的意義{{Anchor|Religious significance}}==

== Religious significance ==

[[:en:ancient Greek religion|古代ギリシャ宗教]]において、[[:en:Zeus|ゼウス]]と[[:en:Twelve Olympians|オリュンポス十二神]]の食物は、ネクターと[[:en:ambrosia|アンブロシア]]の形をしたハチミツであった。

In [[ancient Greek religion]]~~, the food of~~ [[Zeus]] ~~and the twelve~~ [[Twelve Olympians|~~Gods of Olympus~~]] ~~was honey in the form of nectar and~~ [[ambrosia]].

~~</div>~~

@@ Line 324: / Line 324: @@
 [[:en:ancient Greece|古代ギリシャ]]では、[[:en:Archaic Greece|アルカイック期]]から[[:en:Hellenistic period|ヘレニズム期]]にかけてハチミツが生産された。紀元前594年、[[:en:Athens|アテネ]]周辺では養蜂が非常に普及していたため、[[:en:Solon|ソロン]]はそれに関する法律を制定した。「蜂の巣を設置する者は、すでに設置されているものから300フィート（約91メートル）離して設置しなければならない」。ギリシャの考古学発掘調査で発見された陶器から古代の蜂の巣が特定された。[[:en:Columella|コルメラ]]によると、ヘレニズム期のギリシャの養蜂家は、異なる地域の異なる植物サイクルを利用して生産を最大化するために、かなりの長距離にわたって巣箱を移動させることを躊躇しなかった。[[:en:ancient India|古代インド]]におけるハチミツの精神的および治療的とされる使用は、[[Vedas/ja|ヴェーダ]]と[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]の両方の文献に記録されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==宗教的意義{{Anchor|Religious significance}}==
-== Religious significance ==
+[[:en:ancient Greek religion|古代ギリシャ宗教]]において、[[:en:Zeus|ゼウス]]と[[:en:Twelve Olympians|オリュンポス十二神]]の食物は、ネクターと[[:en:ambrosia|アンブロシア]]の形をしたハチミツであった。
-In [[ancient Greek religion]], the food of [[Zeus]] and the twelve [[Twelve Olympians|Gods of Olympus]] was honey in the form of nectar and [[ambrosia]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">