Yōshoku/ja: Difference between revisions

Yōshoku/ja
Created page with "{{Italic title}} thumb|''[[Hayashi rice/ja|ハヤシライス'']]"
Created page with "日本料理において、'''洋食'''とは、明治維新期に生まれた西洋の影響を受けた料理の様式を指す。これらは主にヨーロッパ料理を日本風にアレンジしたもので、しばしば西洋風の名前がつけられ、通常はカタカナで表記される。フュージョン料理の一例である。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 3: Line 3:
[[File:Hayashi rice.jpg|thumb|''[[Hayashi rice/ja|ハヤシライス]]'']]
[[File:Hayashi rice.jpg|thumb|''[[Hayashi rice/ja|ハヤシライス]]'']]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Japanese cuisine/ja|日本料理]]において、'''洋食'''とは、[[:en:Meiji Restoration|明治維新]]期に生まれた西洋の影響を受けた料理の様式を指す。これらは主にヨーロッパ料理を日本風にアレンジしたもので、しばしば西洋風の名前がつけられ、通常は[[:en:katakana|カタカナ]]で表記される。[[fusion cuisine/ja|フュージョン料理]]の一例である。
In [[Japanese cuisine]], {{nihongo|'''''yōshoku'''''|洋食|western food}} refers to a style of Western-influenced cooking which originated during the [[Meiji Restoration]]. These are primarily Japanized forms of European dishes, often featuring Western names, and usually written in [[katakana]]. It is an example of [[fusion cuisine]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">