Tempering (spices)/ja: Difference between revisions
Tempering (spices)/ja
Created page with "一部のインド・アーリア語派およびドラヴィダ語族では、サンスクリット語の語根 ''vyághāra-'' 「振りかける」から継承された形（カンナダ語の場合は初期の借用による）を使用している: *{{transliteration|gu|vaghār}} ({{lang|gu|વઘાર}}) （グジャラート語） *{{transliteration|hi|baghār}..." |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
*{{transliteration|kn|oggaraṇe}} ({{lang|kn|ಒಗ್ಗರಣೆ}}) （[[:en:Kannada|カンナダ語]]） | *{{transliteration|kn|oggaraṇe}} ({{lang|kn|ಒಗ್ಗರಣೆ}}) （[[:en:Kannada|カンナダ語]]） | ||
一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 ''sphōṭana-'' 「パチパチ音、ひび割れ」から受け継いだ形を使用している: | |||
*{{transliteration|bh|phoran}} ({{lang|bh|फोरन}}) （[[:en:Bhojpuri language|ボージュプリー語]]） | |||
''sphōṭana-'' | *{{transliteration|bn|phoṛon}} ({{lang|bn|[[wikt:ফোড়ন|ফোड़न]]}}) （[[:en:Bengali language|ベンガル語]]） | ||
*{{transliteration|bh|phoran}} ({{lang|bh|फोरन}}) | *{{transliteration|mr|phoḍṇi}} ({{lang|mr|फोडणी}}) （[[:en:Marathi language|マラーティー語]]） | ||
*{{transliteration|bn|phoṛon}} ({{lang|bn|[[wikt:ফোড়ন| | *''phōṇṇa'' ({{lang|kok|फोण्ण}}) （[[:en:Konkani language|コンカニ語]]） | ||
*{{transliteration|mr|phoḍṇi}} ({{lang|mr|फोडणी}}) | *{{transliteration|ne|phuryāunnu}} ({{lang|ne|फुर्याउनु}}) （[[:en:Nepali language|ネパール語]]） | ||
*''phōṇṇa'' ({{lang|kok|फोण्ण}}) | *{{transliteration|or|phuṭaṇa}} ({{lang|or|ଫୁଟଣ}}) （[[:en:Odia language|オリヤー語]]） | ||
*{{transliteration|ne|phuryāunnu}} ({{lang|ne|फुर्याउनु}}) | *{{transliteration|si|padam}} ({{lang|si|පදම්}}) （[[:en:Sinhala language|シンハラ語]]） | ||
*{{transliteration|or|phuṭaṇa}} ({{lang|or|ଫୁଟଣ}}) | |||
*{{transliteration|si|padam}} ({{lang|si|පදම්}}) | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||