Bengali cuisine/ja: Difference between revisions

@@ Line 117: / Line 117: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+huntiと呼ばれる平らな金属製のへらは、hata（長い柄付きの柄杓）、jhanjri（揚げ物用の丸いざる状のへら）、shanrashi（火から器を取り除くためのやっとこ）、ghuntni（ダルをピューレにするための木製ハンドブレンダー）、木製のbelun chaki（丸い練り粉板と麺棒）、そして乳鉢と乳棒または研磨石の粗い形であるshil noraと共に頻繁に使用される。kuruniはココナッツをすりおろすためだけに使われる。
-A flat metal spatula, khunti, is used often, along with hata (scoop with a long handle), jhanjri (round-shaped sieve-like spatula to deep-fry food), the shanrashi (pincers to remove vessels from the fire), the ghuntni (wooden hand blender) for puréeing dal, the wooden ''belun chaki'' (round pastry board and rolling pin), and the ''shil nora'', which is a rough form of a mortar and pestle or grinding stone. The kuruni is used only to grate coconuts.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">