Bengali cuisine/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~{{Short description|Culinary tradition}}~~

{{Multiple image

Line 14:

Line 12:

| image3 = মাটন বিরিয়ানি.jpg

| image4 = নিহারী হালিম.jpg

| caption1 = ~~Fried~~ [[ilish|~~hilsa~~]] ~~fish served over rice~~

| caption1 = ご飯の上に盛られた揚げ[[ilish/ja|イリッシュ]]

| caption2 = [[Halva]] ~~served with raisins and nuts~~

| caption2 = レーズンとナッツを添えた[[Halva/ja|ハルヴァ]]

| caption4 = [[Haleem]]~~, a stew~~

| caption4 = [[Haleem/ja|ハリーム]]、シチュー

| caption3 = ~~A bowl of mutton biryani~~

| caption3 = マトンビリヤニのボウル

}}

~~</div>~~

</div>

Line 265:

Line 262:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Category:Bengali cuisine| ]]

Line 272:

Line 268:

[[Category:Bangladeshi cuisine]]

[[Category:South Asian cuisine]]

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Indian cuisine/ja}}
-{{Short description|Culinary tradition}}
-{{Indian cuisine}}
 <div style="float:right; clear:right; margin: 0 0 1em 1em;">
 {{Multiple image
@@ Line 14: / Line 12: @@
 | image3            = মাটন বিরিয়ানি.jpg
 | image4            = নিহারী হালিম.jpg
-| caption1          = Fried [[ilish|hilsa]] fish served over rice
+| caption1          = ご飯の上に盛られた揚げ[[ilish/ja|イリッシュ]]
-| caption2          = [[Halva]] served with raisins and nuts
+| caption2          = レーズンとナッツを添えた[[Halva/ja|ハルヴァ]]
-| caption4          = [[Haleem]], a stew
+| caption4          = [[Haleem/ja|ハリーム]]、シチュー
-| caption3          = A bowl of mutton biryani
+| caption3          = マトンビリヤニのボウル
 }}
-</div>
 </div>
@@ Line 265: / Line 262: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{DEFAULTSORT:Bengali Cuisine}}
 [[Category:Bengali cuisine| ]]
@@ Line 272: / Line 268: @@
 [[Category:Bangladeshi cuisine]]
 [[Category:South Asian cuisine]]
-{{二次利用|date=11 June 2025, at 01:42}}
+{{二次利用/ja|date=11 June 2025, at 01:42}}
-</div>