Black pepper/ja: Difference between revisions

Line 95:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コショウ（長コショウと黒コショウの両方）は、遅くとも紀元前4世紀にはギリシャで知られていたが、おそらく非常に裕福な者しか手に入れることができない、珍しく高価な品であっただろう。

~~Pepper (both long and black) was known in Greece at least as early as the fourth century BCE, though it was probably an uncommon and expensive item that only the very rich could afford.~~

~~</div>~~

[[File:Italy to India Route.svg|thumb|インドからイタリアへのローマ時代の貿易ルート]]

@@ Line 95: / Line 95: @@
 黒胡椒の実は、紀元前1213年の死後まもなく、[[:en:Ramesses II|ラムセス2世]]の[[:en:Mummy|ミイラ化]]儀式の一環として鼻孔に詰められた状態で発見されている。[[:en:Ancient Egypt|古代エジプト]]におけるコショウの使用法や、それがインドの[[:en:Malabar Coast|マラバール海岸]]から[[:en:Nile|ナイル川]]にどのように到達したかについては、ほとんど知られていない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コショウ（長コショウと黒コショウの両方）は、遅くとも紀元前4世紀にはギリシャで知られていたが、おそらく非常に裕福な者しか手に入れることができない、珍しく高価な品であっただろう。
-Pepper (both long and black) was known in Greece at least as early as the fourth century BCE, though it was probably an uncommon and expensive item that only the very rich could afford.
-</div>
 [[File:Italy to India Route.svg|thumb|インドからイタリアへのローマ時代の貿易ルート]]