Mortar and pestle/ja: Difference between revisions

Line 38:

もう一つの石器時代の例は、イスラエルの[[:en:Raqefet Cave|ラケフェト洞窟]]にある岩石乳鉢である。これは洞窟の床にある自然のくぼみで、紀元前約10000年に後期[[:en:Natufian|ナトゥーフ文化]]の人々がくぼみの中でビールを醸造するために穀物を挽くのに使用した。これらの岩石乳鉢は、人がその隣に直立して立ち、長い木製の乳棒でくぼみの中の穀物を砕くのに十分な大きさである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

古代アフリカ人、シュメール人、エジプト人、タイ人、ラオス人、ポリネシア人、ネイティブアメリカン、中国人、インド人、ギリシア人、ケルト人、その他数えきれないほどの人々が、料理、芸術、化粧品、簡単な化学薬品、陶磁器、医薬品の材料や物質を加工するために乳鉢と乳棒を使用した。

Ancient Africans, Sumerians, Egyptians, Thai, Laos People, Polynesians, Native Americans, Chinese, Indians, Greeks, Celts, and countless other people used mortars and pestles for processing materials and substances for cooking, arts, cosmetics, simple chemicals, ceramics and medicine.

~~</div>~~

@@ Line 38: / Line 38: @@
 もう一つの石器時代の例は、イスラエルの[[:en:Raqefet Cave|ラケフェト洞窟]]にある岩石乳鉢である。これは洞窟の床にある自然のくぼみで、紀元前約10000年に後期[[:en:Natufian|ナトゥーフ文化]]の人々がくぼみの中でビールを醸造するために穀物を挽くのに使用した。これらの岩石乳鉢は、人がその隣に直立して立ち、長い木製の乳棒でくぼみの中の穀物を砕くのに十分な大きさである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+古代アフリカ人、シュメール人、エジプト人、タイ人、ラオス人、ポリネシア人、ネイティブアメリカン、中国人、インド人、ギリシア人、ケルト人、その他数えきれないほどの人々が、料理、芸術、化粧品、簡単な化学薬品、陶磁器、医薬品の材料や物質を加工するために乳鉢と乳棒を使用した。
-Ancient Africans, Sumerians, Egyptians, Thai, Laos People, Polynesians, Native Americans, Chinese, Indians, Greeks, Celts, and countless other people used mortars and pestles for processing materials and substances for cooking, arts, cosmetics, simple chemicals, ceramics and medicine.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">