Coffee production in Colombia/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 26: / Line 26: @@
 コーヒーの最初の作付けは、国の東部で行われた。1808年には、ベネズエラとの国境近くにあるククタ港から100袋（各60kg）の生豆が輸出され、最初の商業生産が記録された。フランシスコ・ロメロという名の司祭は、国の北東部地域におけるコーヒー栽培の普及に非常に大きな影響を与えたとされている。サラサール・デ・ラ・パルマスという町の教区民の告解を聞いた後、彼は償いとしてコーヒーの栽培を要求した。コーヒーは[[:en:Santander Department|サンタンデール県]]と[[:en:Norte de Santander Department|ノルテ・デ・サンタンデール県]]、[[:en:Cundinamarca Department|クンディナマルカ県]]、[[:en:Antioquia Department|アンティオキア県]]、そして歴史的に[[:en:Caldas Department|カルダス県]]として知られる地域に定着した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Exportation"></span>
-==Exportation==
+==輸出{{Anchor|Exportation}}==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+これらの初期の発展にもかかわらず、コロンビアの輸出品としてのコーヒーの確立は19世紀後半まで起こらなかった。当時、世界経済が経験した大拡張により、コロンビアの土地所有者は国際市場に魅力的な機会を見出した。次第に、米国は世界で最も重要なコーヒー消費国となり、一方、ドイツとフランスはヨーロッパで最も重要な市場となった。
-Despite these early developments, the consolidation of coffee as a Colombian export did not come about until the second half of the 19th century. The great expansion that the world economy underwent at that time allowed Colombian landowners to find attractive opportunities in international markets. Little by little, the United States became the most important consumer of coffee in the world, while Germany and France became the most important markets in Europe.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">