History of coffee/ja: Difference between revisions

History of coffee/ja
Created page with "<blockquote><poem>''Ei! wie schmeckt der Coffee süße,'' ''Lieblicher als tausend Küsse,'' ''Milder als Muskatenwein.'' :''Coffee, Coffee muss ich haben,'' :''Und wenn jemand mich will laben,'' :''Ach, so schenkt mir Coffee ein!''"
Line 119: Line 119:
[[:en:Leipzig|ライプツィヒ]]の[[:en:St. Thomas Church (Leipzig)|聖トーマス教会]]のカントルであった作曲家[[:en:Johann Sebastian Bach|ヨハン・ゼバスティアン・バッハ]]は、1723年から1750年にかけて地元の[[:en:Café Zimmermann|ツィンマーマン・カフェ]]で音楽アンサンブルを指揮した。1732年から1735年のいずれかの時期に、彼は世俗カンタータ「[[:en:Coffee Cantata|コーヒー・カンタータ]]」''Schweigt stille, plaudert nicht''([[Wikipedia:BWV 211|BWV 211]])を作曲した。このカンタータでは、若い女性リーシェンが、当時流行の最先端であったコーヒーを飲むことへの彼女の傾倒を、反対する父親に受け入れるよう懇願する。台本には次のような歌詞が含まれている。
[[:en:Leipzig|ライプツィヒ]]の[[:en:St. Thomas Church (Leipzig)|聖トーマス教会]]のカントルであった作曲家[[:en:Johann Sebastian Bach|ヨハン・ゼバスティアン・バッハ]]は、1723年から1750年にかけて地元の[[:en:Café Zimmermann|ツィンマーマン・カフェ]]で音楽アンサンブルを指揮した。1732年から1735年のいずれかの時期に、彼は世俗カンタータ「[[:en:Coffee Cantata|コーヒー・カンタータ]]」''Schweigt stille, plaudert nicht''([[Wikipedia:BWV 211|BWV 211]])を作曲した。このカンタータでは、若い女性リーシェンが、当時流行の最先端であったコーヒーを飲むことへの彼女の傾倒を、反対する父親に受け入れるよう懇願する。台本には次のような歌詞が含まれている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote><poem>''Ei! wie schmeckt der Coffee süße,''
<blockquote><poem>''Ei! wie schmeckt der Coffee süße,''
''Lieblicher als tausend Küsse,''
''Lieblicher als tausend Küsse,''
Line 126: Line 125:
:''Und wenn jemand mich will laben,''
:''Und wenn jemand mich will laben,''
:''Ach, so schenkt mir Coffee ein!''
:''Ach, so schenkt mir Coffee ein!''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">