South Asian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 105:

</gallery>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* [[South Indian cuisine/ja|南インド料理]]:

* [[South Indian cuisine]]s:

** [[Chettinad cuisine/ja|チェティナード料理]]

** [[Chettinad cuisine]]

** [[Maldivian cuisine/ja|ディベヒ料理（ミニコイ）]]

** [[Maldivian cuisine|~~Dhivehi cuisine (Minicoy)~~]]

** [[Hyderabadi cuisine/ja|ハイデラバード料理]]

** [[Hyderabadi cuisine]]

** [[Kerala cuisine/ja|ケララ料理]]

** [[Kerala cuisine]]

** [[Karnataka cuisine/ja|カルナータカ料理]]

** [[Karnataka cuisine]]

** [[Mangalorean cuisine/ja|マンガロール料理]]

** [[Mangalorean cuisine]]

** [[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]

** [[Tamil cuisine]]

** [[Telugu cuisine/ja|テルグ料理]]

** [[Telugu cuisine]]

** [[Thalassery cuisine/ja|タラセリー料理]]

** [[Thalassery cuisine]]

** [[Udupi cuisine/ja|ウディピ料理]]

** [[Udupi cuisine]]

File:Hyderabadi Biryani with Raita, Mirchi Ka Salan and Salad.JPG|[[Hyderabadi biryani|~~Hyderabadi Dum Biryani~~]], [[India]]

File:Hyderabadi Biryani with Raita, Mirchi Ka Salan and Salad.JPG|[[Hyderabadi biryani/ja|ハイデラバード・ダム・ビリヤニ]]、[[:en:India|インド]]

File:Dosai Chutney Hotel Saravana Bhavan.jpg|[[Dosa (food)|~~Dosa~~]] ~~served with~~ [[sambar (dish)|~~sambar~~]] ~~and~~ [[chutney]]

File:Dosai Chutney Hotel Saravana Bhavan.jpg|[[Dosa (food)/ja|ドーサ]]（[[sambar (dish)/ja|サンバル]]と[[chutney/ja|チャツネ]]添え）

File:Vegetarian Andhra Meal.jpg|~~South Indian vegetarian Thali,~~ [[India]]

File:Vegetarian Andhra Meal.jpg|南インドのベジタリアン・ターリー、[[:en:India|インド]]

File:Fish Moilee Kerala Style (aka KeralaFish Molly).JPG|[[Fish moolie]] ~~Kerala Style~~

File:Fish Moilee Kerala Style (aka KeralaFish Molly).JPG|[[Fish moolie/ja|フィッシュ・ムーリー]]（ケララ風）

</gallery>

~~</div>~~

@@ Line 105: / Line 105: @@
 </gallery>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[South Indian cuisine/ja|南インド料理]]:
-* [[South Indian cuisine]]s:
+** [[Chettinad cuisine/ja|チェティナード料理]]
-** [[Chettinad cuisine]]
+** [[Maldivian cuisine/ja|ディベヒ料理（ミニコイ）]]
-** [[Maldivian cuisine|Dhivehi cuisine (Minicoy)]]
+** [[Hyderabadi cuisine/ja|ハイデラバード料理]]
-** [[Hyderabadi cuisine]]
+** [[Kerala cuisine/ja|ケララ料理]]
-** [[Kerala cuisine]]
+** [[Karnataka cuisine/ja|カルナータカ料理]]
-** [[Karnataka cuisine]]
+** [[Mangalorean cuisine/ja|マンガロール料理]]
-** [[Mangalorean cuisine]]
+** [[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]
-** [[Tamil cuisine]]
+** [[Telugu cuisine/ja|テルグ料理]]
-** [[Telugu cuisine]]
+** [[Thalassery cuisine/ja|タラセリー料理]]
-** [[Thalassery cuisine]]
+** [[Udupi cuisine/ja|ウディピ料理]]
-** [[Udupi cuisine]]
 <gallery class="center">
-File:Hyderabadi Biryani with Raita, Mirchi Ka Salan and Salad.JPG|[[Hyderabadi biryani|Hyderabadi Dum Biryani]], [[India]]
+File:Hyderabadi Biryani with Raita, Mirchi Ka Salan and Salad.JPG|[[Hyderabadi biryani/ja|ハイデラバード・ダム・ビリヤニ]]、[[:en:India|インド]]
-File:Dosai Chutney Hotel Saravana Bhavan.jpg|[[Dosa (food)|Dosa]] served with [[sambar (dish)|sambar]] and [[chutney]]
+File:Dosai Chutney Hotel Saravana Bhavan.jpg|[[Dosa (food)/ja|ドーサ]]（[[sambar (dish)/ja|サンバル]]と[[chutney/ja|チャツネ]]添え）
-File:Vegetarian Andhra Meal.jpg|South Indian vegetarian Thali, [[India]]
+File:Vegetarian Andhra Meal.jpg|南インドのベジタリアン・ターリー、[[:en:India|インド]]
-File:Fish Moilee Kerala Style (aka KeralaFish Molly).JPG|[[Fish moolie]] Kerala Style
+File:Fish Moilee Kerala Style (aka KeralaFish Molly).JPG|[[Fish moolie/ja|フィッシュ・ムーリー]]（ケララ風）
 </gallery>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">