Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "===パンジャーブ州(北)=== {{Main/ja|Punjabi cuisine/ja}} thumb|[[Tandoori chicken/ja|''タンドーリ''チキンは、パンジャーブ州で人気のグリル料理である。|293x293px]]"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 430: Line 430:
お気に入りの料理には、ココナッツカレー、''[[tandoor/ja|タンドーリ]]''ポテト、''[[Dosa (food)/ja|ソヤドーサ]]''、''ポダンランカイ''([[snake gourd/ja|ヘビウリ]][[chutney/ja|チャツネ]])、カレー野菜、[[Cabbage roll/ja|ロールキャベツ]]、[[baked beans/ja|ベイクドビーンズ]]などがある。
お気に入りの料理には、ココナッツカレー、''[[tandoor/ja|タンドーリ]]''ポテト、''[[Dosa (food)/ja|ソヤドーサ]]''、''ポダンランカイ''([[snake gourd/ja|ヘビウリ]][[chutney/ja|チャツネ]])、カレー野菜、[[Cabbage roll/ja|ロールキャベツ]]、[[baked beans/ja|ベイクドビーンズ]]などがある。


===パンジャーブ州(北)===
===パンジャブ州(北)===
{{Main/ja|Punjabi cuisine/ja}}
{{Main/ja|Punjabi cuisine/ja}}
[[File:Chickentandoori.jpg|thumb|[[Tandoori chicken/ja|''タンドーリ''チキン]]は、パンジャーブ州で人気のグリル料理である。|293x293px]]
[[File:Chickentandoori.jpg|thumb|[[Tandoori chicken/ja|''タンドーリ''チキン]]は、パンジャブ州で人気のグリル料理である。|293x293px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:en:Punjab, India|パンジャーブ州]]の料理は、その多様な料理で知られている。隣接するパキスタンのパンジャーブ州の料理と密接に関連している。
The cuisine of [[Punjab, India|Punjab]] is known for its diverse range of dishes. It is closely related to the cuisine of the neighbouring Punjab province of Pakistan.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
農業の中心地であるこの州は、全粒穀物、野菜、果物が豊富である。家庭料理とレストランのパンジャーブ料理は大きく異なる場合がある。
The state, being an agriculture center, is abundant with whole grains, vegetables, and fruits. Home-cooked and restaurant Punjabi cuisine can vary significantly.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">