Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "===ヒマーチャル・プラデーシュ州(北)=== {{Main/ja|Culture of Himachal Pradesh/ja#Cuisine}} ヒマーチャルの人々の日常の食事は、レンズ豆、スープ、米、野菜、パンなど、北インドの他の地域と似ているが、非ベジタリアン料理が好まれる。ヒマーチャルの名物料理には、''sidu''、''patande''、''チュク''、''rajmah''、そして ''Sesame/ja..."
Created page with "===ジャンムー・カシミール州(北)=== {{Main/ja|Cuisine of Kashmir/ja}} thumb|[[Wazwan/ja|ワズワン]] ジャンムー・カシミール州の料理は、ジャンムー地方とカシミール渓谷の2つの地域に由来する。カシミール料理は何百年もの間進化してきた。最初の大きな影響は、カシミール・パンディット(カシミール・..."
Line 243: Line 243:
[[:en:Himachal|ヒマーチャル]]の人々の日常の食事は、レンズ豆、スープ、米、野菜、パンなど、北インドの他の地域と似ているが、非ベジタリアン料理が好まれる。ヒマーチャルの名物料理には、''sidu''、''patande''、''[[Chamba Chukh/ja|チュク]]''、''[[rajma/ja|rajma]]h''、そして ''[[Sesame/ja|ティル]]'' のチャツネなどがある。
[[:en:Himachal|ヒマーチャル]]の人々の日常の食事は、レンズ豆、スープ、米、野菜、パンなど、北インドの他の地域と似ているが、非ベジタリアン料理が好まれる。ヒマーチャルの名物料理には、''sidu''、''patande''、''[[Chamba Chukh/ja|チュク]]''、''[[rajma/ja|rajma]]h''、そして ''[[Sesame/ja|ティル]]'' のチャツネなどがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===ジャンムー・カシミール州(北)===
===Jammu and Kashmir===
{{Main/ja|Cuisine of Kashmir/ja}}
{{Main|Cuisine of Kashmir}}
[[File:Kashmiri cuisine waazwan.jpg|thumb|[[Wazwan/ja|ワズワン]]]]
[[File:Kashmiri cuisine waazwan.jpg|thumb|[[Wazwan]]]]
ジャンムー・カシミール州の料理は、ジャンムー地方とカシミール渓谷の2つの地域に由来する。[[:en:Kashmir|カシミール]]料理は何百年もの間進化してきた。最初の大きな影響は、[[:en:Kashmiri Pandits|カシミール・パンディット]](カシミール・ヒンドゥー教徒)と仏教徒の料理だった。
The cuisine of Jammu and Kashmir is from two regions of the state: Jammu division and Kashmir Valley. [[Kashmir]]i cuisine has evolved over hundreds of years. Its first major influence was the food of the [[Kashmiri Pandits|Kashmiri Hindus]] and Buddhists.
</div>