Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "===ダマン・ディーウ(西)=== ダマン・ディーウはインドの連邦直轄領で、ゴアと同様にポルトガルの旧植民地であった。そのため、現地のグジャラート料理と伝統的なポルトガル料理の両方が一般的だ。沿岸地域であるため、住民は主に魚介類に依存している。通常、朝食には''rotli''と紅茶、..."
Created page with "===デリー(北)=== {{Main/ja|Mughlai cuisine/ja}} thumb|right|''[[Rajma/ja|ラジマ-チャワール''、カレー風味の赤インゲン豆と蒸しご飯]] デリーはかつてムガル帝国の首都であり、ムガル料理発祥の地となった。デリーは屋台料理で有名である。チャンドニー・チョークにある:en:Gali Parant..."
Line 190: Line 190:
[[:en:Daman and Diu|ダマン・ディーウ]]はインドの連邦直轄領で、[[:en:Goa|ゴア]]と同様にポルトガルの旧植民地であった。そのため、現地の[[Gujarati cuisine/ja|グジャラート料理]]と伝統的な[[Portuguese cuisine/ja|ポルトガル料理]]の両方が一般的だ。沿岸地域であるため、住民は主に魚介類に依存している。通常、朝食には''rotli''と紅茶、昼食には''rotla''と''saak''、夕食には''chokha''に''saak''とカレーが食べられる。祭りの際に準備される料理には、''puri''、''lapsee''、''potaya''、''dudh-plag''、''dhakanu''などがある。隣接する[[:en:Gujarat|グジャラート州]]では[[Alcoholic beverage/ja|アルコール]]が禁止されているが、ダマン・ディーウでは飲酒が一般的だ。グジャラートの「パブ」としてよく知られている。あらゆる人気ブランドのアルコールが容易に入手できる。
[[:en:Daman and Diu|ダマン・ディーウ]]はインドの連邦直轄領で、[[:en:Goa|ゴア]]と同様にポルトガルの旧植民地であった。そのため、現地の[[Gujarati cuisine/ja|グジャラート料理]]と伝統的な[[Portuguese cuisine/ja|ポルトガル料理]]の両方が一般的だ。沿岸地域であるため、住民は主に魚介類に依存している。通常、朝食には''rotli''と紅茶、昼食には''rotla''と''saak''、夕食には''chokha''に''saak''とカレーが食べられる。祭りの際に準備される料理には、''puri''、''lapsee''、''potaya''、''dudh-plag''、''dhakanu''などがある。隣接する[[:en:Gujarat|グジャラート州]]では[[Alcoholic beverage/ja|アルコール]]が禁止されているが、ダマン・ディーウでは飲酒が一般的だ。グジャラートの「パブ」としてよく知られている。あらゆる人気ブランドのアルコールが容易に入手できる。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===デリー(北)===
===Delhi===
{{Main/ja|Mughlai cuisine/ja}}
{{Main|Mughlai cuisine}}
[[File:Rajma Chawal, from India.jpg|thumb|right|''[[Rajma/ja|ラジマ]]-[[chawal/ja|チャワール]]''、カレー風味の赤インゲン豆と蒸しご飯]]
[[File:Rajma Chawal, from India.jpg|thumb|right|''[[Rajma]]-[[chawal]]'', curried red kidney beans with steamed rice]]
[[:en:Delhi|デリー]]はかつてムガル帝国の首都であり、[[Mughlai cuisine/ja|ムガル料理]]発祥の地となった。デリーは屋台料理で有名である。[[:en:Chandni Chowk|チャンドニー・チョーク]]にある[[:en:Gali Paranthe Wali|パラテーワーリー・ガリ]]は、具材を詰めた[[flatbread/ja|平たいパン]][[Paratha/ja#Plain and stuffed varieties|''パラタ'']])の料理の名所のほんの一部にすぎない
[[Delhi]] was once the capital of the Mughal empire, and it became the birthplace of [[Mughlai cuisine]]. Delhi is noted for its street food. The [[Gali Paranthe Wali|Paranthewali Gali]] in [[Chandni Chowk|Chandani Chowk]] is just one of the culinary landmarks for stuffed [[flatbread]] ([[Paratha#Plain and stuffed varieties|''parathas'']]).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">