Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "多くのインド料理は植物油で調理されるが、ピーナッツ油は北部および西部インドで人気があり、マスタード油は東インド、ココナッツ油は西海岸、特にケーララ州や南部タミル・ナードゥ州でよく使われている。ギンゲリー(ごま)油は香ばしくナッツのような香りがするため、..."
Created page with "近年では、ひまわり油ベニバナ油綿実油大豆油などもインド全土で人気を博している。硬化植物油である’’ヴァナスパティ・ギー’‘もよく使用されている。バターをベースとしたギー、すなわち’‘デシ・ギー’’も一般的である。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 83: Line 83:
多くのインド料理は[[vegetable oil/ja|植物油]]で調理されるが、[[peanut oil/ja|ピーナッツ油]]は北部および西部インドで人気があり、[[mustard oil/ja|マスタード油]]は東インド、[[coconut oil/ja|ココナッツ油]]は西海岸、特にケーララ州や南部タミル・ナードゥ州でよく使われている。[[Sesame oil/ja|ギンゲリー(ごま)油]]は香ばしくナッツのような香りがするため、南インドで広く用いられている。
多くのインド料理は[[vegetable oil/ja|植物油]]で調理されるが、[[peanut oil/ja|ピーナッツ油]]は北部および西部インドで人気があり、[[mustard oil/ja|マスタード油]]は東インド、[[coconut oil/ja|ココナッツ油]]は西海岸、特にケーララ州や南部タミル・ナードゥ州でよく使われている。[[Sesame oil/ja|ギンゲリー(ごま)油]]は香ばしくナッツのような香りがするため、南インドで広く用いられている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
近年では、[[Sunflower oil/ja|ひまわり油]][[safflower/ja|ベニバナ油]][[cottonseed oil/ja|綿実油]][[Soybean oil/ja|大豆油]]などもインド全土で人気を博している。[[Hydrogenation/ja|硬化]]植物油である’’[[Vanaspati/ja|ヴァナスパティ・ギー]]’‘もよく使用されている。バターをベースとしたギー、すなわち’‘デシ・ギー’’も一般的である。
In recent decades, [[Sunflower oil|sunflower]], [[safflower]], [[cottonseed oil|cottonseed]], and [[Soybean oil|soybean]] oils have become popular across India. [[Hydrogenation|Hydrogenated]] vegetable oil, known as ''[[Vanaspati]] ghee'', is another popular cooking medium. Butter-based ghee, or ''deshi ghee'', is used commonly.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
インド料理では多様な肉類が使われるが、最も一般的に消費されているのは鶏肉とマトンである。魚介類や牛肉も一部地域では食されるが、沿岸部や北東部を除いては広く消費されているわけではない。
Many types of meat are used for Indian cooking, but chicken and mutton tend to be the most commonly consumed meats. Fish and beef consumption are prevalent in some parts of India, but they are not widely consumed except for coastal areas, as well as the north east.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">