Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 10:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Indian cuisine has shaped the history of~~ [[international relations]]~~; the~~ [[~~spice trade~~]] ~~between India and~~ [[~~Europe~~]] ~~was the primary catalyst for Europe's~~ [[Age of Discovery]]~~. Spices were bought from India and traded around Europe and Asia. Indian cuisine has influenced other cuisines across the world, especially those from~~ [[European cuisine|~~Europe~~]] ~~(especially~~ [[British cuisine|~~Britain~~]]~~), the~~ [[Middle Eastern cuisine|~~Middle East~~]], [[African cuisine#Southern African|~~Southern African~~]], [[East African cuisine|~~East Africa~~]], [[Southeast Asian cuisine|~~Southeast Asia~~]], [[North American cuisine|~~North America~~]], [[Mauritian cuisine|~~Mauritius~~]], [[Fijian cuisine|~~Fiji~~]], [[Oceanic cuisine|~~Oceania~~]]~~, and the~~ [[Caribbean cuisine|~~Caribbean~~]].

~~</div>~~

@@ Line 10: / Line 10: @@
 侵略、貿易関係、[[:en:colonialism|植民地主義]]といった歴史的出来事は、特定の食材をこの国にもたらす役割を果たしてきた。[[:en:Columbian exchange|コロンブスの新大陸発見]]により、[[:en:New World|新世界]]から多くの新しい野菜や果物がインドにもたらされた。[[potato/ja|ジャガイモ]]、[[tomato/ja|トマト]]、[[Chili pepper/ja|トウガラシ]]、[[peanut/ja|ピーナッツ]]、[[guava/ja|グアバ]]などの多くは、インドの多くの地域で主食のひとつとなっている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+インド料理は[[:en:international relations|国際関係]]の歴史に影響を与えてきた。インドと[[:en:Europe|ヨーロッパ]]との間の[[spice trade/ja|香辛料貿易]]は、ヨーロッパの[[:en:Age of Discovery|大航海時代]]の主なきっかけとなった。香辛料はインドから購入され、ヨーロッパやアジア各地で取引された。インド料理は世界各地の料理に影響を与えており、特に[[European cuisine/ja|ヨーロッパ]]（特に[[British cuisine/ja|イギリス]]）、[[Middle Eastern cuisine/ja|中東]]、[[African cuisine/ja#Southern African|南部アフリカ]]、[[East African cuisine/ja|東アフリカ]]、[[Southeast Asian cuisine/ja|東南アジア]]、[[North American cuisine/ja|北アメリカ]]、[[Mauritian cuisine/ja|モーリシャス]]、[[Fijian cuisine/ja|フィジー]]、[[Oceanic cuisine/ja|オセアニア]]、[[Caribbean cuisine/ja|カリブ]]の料理に強い影響を及ぼしている。
-Indian cuisine has shaped the history of [[international relations]]; the [[spice trade]] between India and [[Europe]] was the primary catalyst for Europe's [[Age of Discovery]]. Spices were bought from India and traded around Europe and Asia. Indian cuisine has influenced other cuisines across the world, especially those from [[European cuisine|Europe]] (especially [[British cuisine|Britain]]), the [[Middle Eastern cuisine|Middle East]], [[African cuisine#Southern African|Southern African]], [[East African cuisine|East Africa]], [[Southeast Asian cuisine|Southeast Asia]], [[North American cuisine|North America]], [[Mauritian cuisine|Mauritius]], [[Fijian cuisine|Fiji]], [[Oceanic cuisine|Oceania]], and the [[Caribbean cuisine|Caribbean]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">