Collagen/ja: Difference between revisions

Line 42:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 創傷治癒 ===

~~=== Wound healing~~ ===

コラーゲンは、身体の重要な天然資源のひとつであり、[[wound healing/ja|創傷治癒]]のあらゆる段階に役立つ皮膚組織の成分である。コラーゲンが創傷床で利用可能になると、創傷の閉鎖が起こる。創傷が悪化し、時には切断などの処置が必要になることもあるが、それを避けることができる。

~~Collagen is one of the body's key natural resources and a component of skin tissue that can benefit all stages of~~ [[wound healing]]~~. When collagen is made available to the wound bed, closure can occur. Wound deterioration, followed sometimes by procedures such as amputation, can thus be avoided.~~

~~</div>~~

@@ Line 42: / Line 42: @@
 コラーゲンは、重度の[[burn (injury)/ja|熱傷]]や創傷の管理に使用される[[artificial skin/ja|人工皮膚]]代替物の構築に広く使用されている。これらのコラーゲンは、ウシ、ウマ、ブタ、あるいはヒト由来であり、[[silicone/ja|シリコーン]]、[[glycosaminoglycan/ja|グリコサミノグリカン]]、[[fibroblast/ja|線維芽細胞]]、[[growth factor/ja|成長因子]]および他の物質と組み合わせて使用されることもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 創傷治癒 ===
-=== Wound healing ===
+コラーゲンは、身体の重要な天然資源のひとつであり、[[wound healing/ja|創傷治癒]]のあらゆる段階に役立つ皮膚組織の成分である。コラーゲンが創傷床で利用可能になると、創傷の閉鎖が起こる。創傷が悪化し、時には切断などの処置が必要になることもあるが、それを避けることができる。
-Collagen is one of the body's key natural resources and a component of skin tissue that can benefit all stages of [[wound healing]]. When collagen is made available to the wound bed, closure can occur. Wound deterioration, followed sometimes by procedures such as amputation, can thus be avoided.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">