Potassium/ja: Difference between revisions

Line 17:

記号''K''は''kali''に由来し、語源は''[[alkali/ja|アルカリ(alkali)]]''であり、''alkali''は{{lang-ar|القَلْيَه}}「植物の灰」に由来する。1797年、ドイツの化学者[[:en:Martin Heinrich Klaproth|マルティン・クラプロス]]が鉱物[[leucite/ja|リューサイト]]と[[lepidolite/ja|レピドライト]]の中に「kali」を発見し、「kali」は植物の成長の産物ではなく、実際には新しい元素を含んでいることに気づき、それを''kali''と呼ぶことを提案した。1807年、ハンフリー・デイヴィは電気分解によってこの元素を生成した。1809年、[[:en:Ludwig Wilhelm Gilbert|ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・ジルベルト]]はデイヴィの「カリウム」に''Kalium''という名称を提案した。1814年、スウェーデンの化学者[[:en:Jöns Jacob Berzelius|ヨンス・ヤコブ・ベルゼリウス]]は化学記号''K''でカリウムを''kalium''と呼ぶことを提唱した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

英語圏とフランス語圏ではデイヴィとフランスの化学者[[:en:Joseph Louis Gay-Lussac|ジョセフ・ルイ・ゲイ＝リュサック]]と[[:en:Louis Jacques Thénard|ルイ・ジャック・テナール]]が好んだ''カリウム''という名称が採用され、他のゲルマン諸国ではギルバートとクラプロスの''カリウム''という名称が採用された。[[:en:International Union of Pure and Applied Chemistry|国際純正・応用化学連合]]の「ゴールドブック」では、公式の化学記号を'''K'''と定めている。

~~The English and French-speaking countries adopted the name ''Potassium'', which was favored by Davy and French chemists~~ [[Joseph Louis Gay-Lussac]] ~~and~~ [[Louis Jacques Thénard]]~~, whereas the other Germanic countries adopted Gilbert and Klaproth~~'~~s name~~ ''~~Kalium~~''~~. The "Gold Book" of the~~ [[International Union of Pure and Applied Chemistry]] ~~has designated the official chemical symbol as~~ '''K'''.

~~</div>~~

@@ Line 17: / Line 17: @@
 記号''K''は''kali''に由来し、語源は''[[alkali/ja|アルカリ(alkali)]]''であり、''alkali''は{{lang-ar|القَلْيَه}}「植物の灰」に由来する。1797年、ドイツの化学者[[:en:Martin Heinrich Klaproth|マルティン・クラプロス]]が鉱物[[leucite/ja|リューサイト]]と[[lepidolite/ja|レピドライト]]の中に「kali」を発見し、「kali」は植物の成長の産物ではなく、実際には新しい元素を含んでいることに気づき、それを''kali''と呼ぶことを提案した。1807年、ハンフリー・デイヴィは電気分解によってこの元素を生成した。1809年、[[:en:Ludwig Wilhelm Gilbert|ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・ジルベルト]]はデイヴィの「カリウム」に''Kalium''という名称を提案した。1814年、スウェーデンの化学者[[:en:Jöns Jacob Berzelius|ヨンス・ヤコブ・ベルゼリウス]]は化学記号''K''でカリウムを''kalium''と呼ぶことを提唱した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+英語圏とフランス語圏ではデイヴィとフランスの化学者[[:en:Joseph Louis Gay-Lussac|ジョセフ・ルイ・ゲイ＝リュサック]]と[[:en:Louis Jacques Thénard|ルイ・ジャック・テナール]]が好んだ''カリウム''という名称が採用され、他のゲルマン諸国ではギルバートとクラプロスの''カリウム''という名称が採用された。[[:en:International Union of Pure and Applied Chemistry|国際純正・応用化学連合]]の「ゴールドブック」では、公式の化学記号を'''K'''と定めている。
-The English and French-speaking countries adopted the name ''Potassium'', which was favored by Davy and French chemists [[Joseph Louis Gay-Lussac]] and [[Louis Jacques Thénard]], whereas the other Germanic countries adopted Gilbert and Klaproth's name ''Kalium''. The "Gold Book" of the [[International Union of Pure and Applied Chemistry]] has designated the official chemical symbol as '''K'''.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">