Zinc/ja: Difference between revisions

Line 291:

亜鉛の[[Topical administration/ja|局所製剤]]には、皮膚に使用するものがあり、多くの場合[[zinc oxide/ja|酸化亜鉛]]の形で使用される。酸化亜鉛は一般的に安全で効果的であるとFDAに認められており、非常に光安定性が高いと考えられている。酸化亜鉛は、[[sunburn/ja|日焼け]]を軽減するために日焼け止めに配合される最も一般的な有効成分のひとつである。おむつ交換のたびに赤ちゃんのおむつ部分（[[perineum/ja|会陰]]）に薄く塗ると、[[diaper rash/ja|おむつかぶれ]]を防ぐことができる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

キレート化亜鉛は、[[halitosis/ja|口臭]]を予防するために歯磨き粉や洗口液に使われる。クエン酸亜鉛は、[[Calculus (dental)/ja|歯石]]の蓄積を抑えるのに役立つ。

~~Chelated zinc is used in toothpastes and mouthwashes to prevent~~ [[halitosis|~~bad breath~~]]~~; zinc citrate helps reduce the build-up of~~ [[Calculus (dental)|~~calculus~~]] ~~(tartar).~~

~~</div>~~

@@ Line 291: / Line 291: @@
 亜鉛の[[Topical administration/ja|局所製剤]]には、皮膚に使用するものがあり、多くの場合[[zinc oxide/ja|酸化亜鉛]]の形で使用される。酸化亜鉛は一般的に安全で効果的であるとFDAに認められており、非常に光安定性が高いと考えられている。酸化亜鉛は、[[sunburn/ja|日焼け]]を軽減するために日焼け止めに配合される最も一般的な有効成分のひとつである。おむつ交換のたびに赤ちゃんのおむつ部分（[[perineum/ja|会陰]]）に薄く塗ると、[[diaper rash/ja|おむつかぶれ]]を防ぐことができる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+キレート化亜鉛は、[[halitosis/ja|口臭]]を予防するために歯磨き粉や洗口液に使われる。クエン酸亜鉛は、[[Calculus (dental)/ja|歯石]]の蓄積を抑えるのに役立つ。
-Chelated zinc is used in toothpastes and mouthwashes to prevent [[halitosis|bad breath]]; zinc citrate helps reduce the build-up of [[Calculus (dental)|calculus]] (tartar).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">