Zinc/ja: Difference between revisions

Line 124:

イタリアの医師[[:en:Luigi Galvani|ルイジ・ガルヴァーニ]]は1780年に、解剖したばかりのカエルの[[spinal cord/ja|脊髄]]を真鍮のフックで取り付けた鉄のレールに接続すると、カエルの足が痙攣することを発見した。彼は誤って、神経と筋肉が[[electricity/ja|電気]]を作り出す能力を発見したと考え、その効果を「[[bioelectricity/ja|動物電気]]」と呼んだ。ガルバニ電池と亜鉛メッキのプロセスはどちらもルイジ・ガルヴァーニにちなんで命名され、彼の発見は[[Battery (electricity)/ja|電気電池]]、亜鉛メッキ、[[cathodic protection/ja|カソード保護]]への道を開いた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ガルヴァーニの友人であった[[:en:Alessandro Volta|アレッサンドロ・ボルタ]]はこの効果の研究を続け、1800年に[[:en:Voltaic pile|ボルタの杭]]を発明した。ヴォルタの杭は簡略化された[[:en:galvanic cell|ガルバニックセル]]の積み重ねで構成されており、それぞれが1枚の銅板と1枚の亜鉛板を[[electrolyte/ja|電解液]]で接続していた。これらのユニットを直列に積み重ねることで、ヴォルタの山（または「電池」）は全体としてより高い電圧を持ち、単セルよりも簡単に使用することができた。電気が発生するのは、2枚の金属板の間の[[:en:Volta potential|ボルタ電位]]によって[[electron/ja|電子]]が亜鉛から銅に流れ、亜鉛を腐食させるからである。

~~Galvani's friend,~~ [[Alessandro Volta]]~~, continued researching the effect and invented the~~ [[Voltaic pile]] ~~in 1800. Volta's pile consisted of a stack of simplified~~ [[galvanic cell]]~~s, each being one plate of copper and one of zinc connected by an~~ [[electrolyte]]~~. By stacking these units in series, the Voltaic pile (or "battery") as a whole had a higher voltage, which could be used more easily than single cells. Electricity is produced because the~~ [[Volta potential]] ~~between the two metal plates makes~~ [[electron]]~~s flow from the zinc to the copper and corrode the zinc.~~

~~</div>~~

@@ Line 124: / Line 124: @@
 イタリアの医師[[:en:Luigi Galvani|ルイジ・ガルヴァーニ]]は1780年に、解剖したばかりのカエルの[[spinal cord/ja|脊髄]]を真鍮のフックで取り付けた鉄のレールに接続すると、カエルの足が痙攣することを発見した。彼は誤って、神経と筋肉が[[electricity/ja|電気]]を作り出す能力を発見したと考え、その効果を「[[bioelectricity/ja|動物電気]]」と呼んだ。ガルバニ電池と亜鉛メッキのプロセスはどちらもルイジ・ガルヴァーニにちなんで命名され、彼の発見は[[Battery (electricity)/ja|電気電池]]、亜鉛メッキ、[[cathodic protection/ja|カソード保護]]への道を開いた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ガルヴァーニの友人であった[[:en:Alessandro Volta|アレッサンドロ・ボルタ]]はこの効果の研究を続け、1800年に[[:en:Voltaic pile|ボルタの杭]]を発明した。ヴォルタの杭は簡略化された[[:en:galvanic cell|ガルバニックセル]]の積み重ねで構成されており、それぞれが1枚の銅板と1枚の亜鉛板を[[electrolyte/ja|電解液]]で接続していた。これらのユニットを直列に積み重ねることで、ヴォルタの山（または「電池」）は全体としてより高い電圧を持ち、単セルよりも簡単に使用することができた。電気が発生するのは、2枚の金属板の間の[[:en:Volta potential|ボルタ電位]]によって[[electron/ja|電子]]が亜鉛から銅に流れ、亜鉛を腐食させるからである。
-Galvani's friend, [[Alessandro Volta]], continued researching the effect and invented the [[Voltaic pile]] in 1800. Volta's pile consisted of a stack of simplified [[galvanic cell]]s, each being one plate of copper and one of zinc connected by an [[electrolyte]]. By stacking these units in series, the Voltaic pile (or "battery") as a whole had a higher voltage, which could be used more easily than single cells. Electricity is produced because the [[Volta potential]] between the two metal plates makes [[electron]]s flow from the zinc to the copper and corrode the zinc.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">