Zinc/ja: Difference between revisions

Line 112:

金属亜鉛は西暦1300年までにインドで単離された。ヨーロッパで分離される前に、西暦1600年頃にインドから輸入された。ヨーロッパの技術情報を提供する現代の資料である[[:en:Postlewayt|Postlewayt]]の''Universal Dictionary''には1751年以前に亜鉛は記載されていないが、それ以前にこの元素は研究されていた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

フランドルの[[:en:metallurgist|冶金学者]]であり[[:en:alchemist|錬金術師]]でもあった。[[:en:P. M. de Respour|P. M. de Respour]]は1668年に酸化亜鉛から金属亜鉛を抽出したと報告している。18世紀初頭には、[[:en:Étienne François Geoffroy|エティエンヌ・フランソワ・ジェフロワ]]が製錬中の亜鉛鉱石の上に置かれた鉄の棒の上で酸化亜鉛が黄色の結晶として凝結する様子を記述した。イギリスでは、[[:en:John Lane (metallurgist)|ジョン・レイン]]が1726年に破産する前に、おそらく[[:en:Landore|ランドール]]で亜鉛の製錬実験を行ったと言われている。

~~Flemish~~ [[metallurgist]] ~~and~~ [[alchemist]] [[P. M. de Respour]] ~~reported that he had extracted metallic zinc from zinc oxide in 1668. By the start of the 18th century,~~ [[Étienne François Geoffroy]] ~~described how zinc oxide condenses as yellow crystals on bars of iron placed above zinc ore that is being smelted. In Britain,~~ [[John Lane (metallurgist)|~~John Lane~~]] ~~is said to have carried out experiments to smelt zinc, probably at~~ [[Landore]]~~, prior to his bankruptcy in 1726.~~

~~</div>~~

@@ Line 112: / Line 112: @@
 金属亜鉛は西暦1300年までにインドで単離された。ヨーロッパで分離される前に、西暦1600年頃にインドから輸入された。ヨーロッパの技術情報を提供する現代の資料である[[:en:Postlewayt|Postlewayt]]の''Universal Dictionary''には1751年以前に亜鉛は記載されていないが、それ以前にこの元素は研究されていた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+フランドルの[[:en:metallurgist|冶金学者]]であり[[:en:alchemist|錬金術師]]でもあった。[[:en:P. M. de Respour|P. M. de Respour]]は1668年に酸化亜鉛から金属亜鉛を抽出したと報告している。18世紀初頭には、[[:en:Étienne François Geoffroy|エティエンヌ・フランソワ・ジェフロワ]]が製錬中の亜鉛鉱石の上に置かれた鉄の棒の上で酸化亜鉛が黄色の結晶として凝結する様子を記述した。イギリスでは、[[:en:John Lane (metallurgist)|ジョン・レイン]]が1726年に破産する前に、おそらく[[:en:Landore|ランドール]]で亜鉛の製錬実験を行ったと言われている。
-Flemish [[metallurgist]] and [[alchemist]] [[P. M. de Respour]] reported that he had extracted metallic zinc from zinc oxide in 1668. By the start of the 18th century, [[Étienne François Geoffroy]] described how zinc oxide condenses as yellow crystals on bars of iron placed above zinc ore that is being smelted. In Britain, [[John Lane (metallurgist)|John Lane]] is said to have carried out experiments to smelt zinc, probably at [[Landore]], prior to his bankruptcy in 1726.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">