Probiotic/ja: Difference between revisions

Line 5:

'''プロバイオティクス'''とは、一般的に[[gut microbiota/ja|腸内細菌叢]]を改善または回復させることによって、摂取することで健康上の利益をもたらすという主張で宣伝されている生きた[[microorganism/ja|微生物]]のことである。プロバイオティクスは[[GRAS/ja|一般的に摂取しても安全]]と考えられているが、まれに[[bacteria/ja|細菌]]-[[Host (biology)/ja|宿主]]相互作用や望ましくない[[side effect/ja|副作用]]を引き起こす可能性がある。プロバイオティクスがいくつかの症状に有益であるという証拠はいくつかあるが、プロバイオティクスが主張する健康上の利点の多くについてはほとんど証拠がない。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

最初に発見されたプロバイオティクスは、ブルガリアのヨーグルトに含まれる[[bacillus/ja|バチルス菌]]の一種で、''[[Lactobacillus bulgaricus/ja|ラクトバチルス・ブルガリクス]]''と呼ばれている。この発見は1905年にブルガリアの医師であり微生物学者である[[:en:Stamen Grigorov|スタメン・グリゴロフ]]によってなされた。現代の理論は、一般的にロシアの[[:en:Nobel prize|ノーベル賞]]受賞者によるとされている。[[:en:Élie Metchnikoff|エリー・メチニコフ]]は1907年頃、[[yoghurt/ja|ヨーグルト]]を摂取するブルガリアの農民は長生きであると提唱した。

~~The first discovered probiotic was a certain strain of~~ [[bacillus]] ~~in Bulgarian yoghurt, called~~ ''[[Lactobacillus bulgaricus]]''~~. The discovery was made in 1905 by Bulgarian physician and microbiologist~~ [[Stamen Grigorov]]~~. The modern-day theory is generally attributed to Russian~~ [[Nobel prize|~~Nobel laureate~~]] [[Élie Metchnikoff]]~~, who postulated around 1907 that~~ [[yoghurt]]~~-consuming Bulgarian peasants lived longer.~~

~~</div>~~

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''プロバイオティクス'''とは、一般的に[[gut microbiota/ja|腸内細菌叢]]を改善または回復させることによって、摂取することで健康上の利益をもたらすという主張で宣伝されている生きた[[microorganism/ja|微生物]]のことである。プロバイオティクスは[[GRAS/ja|一般的に摂取しても安全]]と考えられているが、まれに[[bacteria/ja|細菌]]-[[Host (biology)/ja|宿主]]相互作用や望ましくない[[side effect/ja|副作用]]を引き起こす可能性がある。プロバイオティクスがいくつかの症状に有益であるという証拠はいくつかあるが、プロバイオティクスが主張する健康上の利点の多くについてはほとんど証拠がない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+最初に発見されたプロバイオティクスは、ブルガリアのヨーグルトに含まれる[[bacillus/ja|バチルス菌]]の一種で、''[[Lactobacillus bulgaricus/ja|ラクトバチルス・ブルガリクス]]''と呼ばれている。この発見は1905年にブルガリアの医師であり微生物学者である[[:en:Stamen Grigorov|スタメン・グリゴロフ]]によってなされた。現代の理論は、一般的にロシアの[[:en:Nobel prize|ノーベル賞]]受賞者によるとされている。[[:en:Élie Metchnikoff|エリー・メチニコフ]]は1907年頃、[[yoghurt/ja|ヨーグルト]]を摂取するブルガリアの農民は長生きであると提唱した。
-The first discovered probiotic was a certain strain of [[bacillus]] in Bulgarian yoghurt, called ''[[Lactobacillus bulgaricus]]''. The discovery was made in 1905 by Bulgarian physician and microbiologist [[Stamen Grigorov]]. The modern-day theory is generally attributed to Russian [[Nobel prize|Nobel laureate]] [[Élie Metchnikoff]], who postulated around 1907 that [[yoghurt]]-consuming Bulgarian peasants lived longer.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">