Cholecalciferol/ja: Difference between revisions

Line 119:

2007年のメタアナリシスでは、ビタミンD<sub>3</sub>を1日あたり1000～2000IU摂取することで、大腸がんの発生率を最小限のリスクで減少させることができると結論づけている。また、2008年にCancer Research誌に発表された研究では、1日1000IUのコレカルシフェロールを摂取させた新しい欧米食と同様の栄養組成のマウスに、ビタミンD<sub>3</sub>を（カルシウムとともに）添加したところ、大腸がんの発生が抑制されたことが示されている。ヒトでは、1日400IUのコレカルシフェロールサプリメントでは、大腸癌のリスクに対する影響は見られなかった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コレカルシフェロールのいかなる効果も非常に小さいため、サプリメントはがんの予防には推奨されない。血中コレカルシフェロール濃度が低いことと、さまざまながん、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]、[[tuberculosis/ja|結核]]、心臓病、糖尿病の罹患率が高いこととの間には相関関係があるが、サプリメントで補うことは有益ではないというのがコンセンサスである。結核は低レベルをもたらすと考えられている。しかし、この2つがどのように関連しているかは完全には明らかになっていない。

Supplements are not recommended for prevention of cancer as any effects of cholecalciferol are very small. Although correlations exist between low levels of blood serum cholecalciferol and higher rates of various cancers, [[multiple sclerosis]], [[tuberculosis]], heart disease, and diabetes, the consensus is that supplementing levels is not beneficial. It is thought that tuberculosis may result in lower levels. It, however, is not entirely clear how the two are related.

~~</div>~~

@@ Line 119: / Line 119: @@
 年のメタアナリシスでは、ビタミンD<sub>3</sub>を1日あたり1000～2000IU摂取することで、大腸がんの発生率を最小限のリスクで減少させることができると結論づけている。また、2008年にCancer Research誌に発表された研究では、1日1000IUのコレカルシフェロールを摂取させた新しい欧米食と同様の栄養組成のマウスに、ビタミンD<sub>3</sub>を（カルシウムとともに）添加したところ、大腸がんの発生が抑制されたことが示されている。ヒトでは、1日400IUのコレカルシフェロールサプリメントでは、大腸癌のリスクに対する影響は見られなかった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コレカルシフェロールのいかなる効果も非常に小さいため、サプリメントはがんの予防には推奨されない。血中コレカルシフェロール濃度が低いことと、さまざまながん、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]、[[tuberculosis/ja|結核]]、心臓病、糖尿病の罹患率が高いこととの間には相関関係があるが、サプリメントで補うことは有益ではないというのがコンセンサスである。結核は低レベルをもたらすと考えられている。しかし、この2つがどのように関連しているかは完全には明らかになっていない。
-Supplements are not recommended for prevention of cancer as any effects of cholecalciferol are very small. Although correlations exist between low levels of blood serum cholecalciferol and higher rates of various cancers, [[multiple sclerosis]], [[tuberculosis]], heart disease, and diabetes, the consensus is that supplementing levels is not beneficial. It is thought that tuberculosis may result in lower levels. It, however, is not entirely clear how the two are related.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">