Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 103:

母乳中のビタミン濃度が低いのは、社会経済的地位が低いか、動物性食品の消費量が少ない家庭である。小麦粉やトウモロコシ粉の食品強化プログラムが義務づけられているのは、アフリカを中心とした数カ国だけで、インドには任意の強化プログラムがある。授乳中の母親が摂取するものは、肝組織の含有量よりも、最近吸収されたビタミンがより効果的に母乳に到達することの方が重要である。母乳中のビタミンB<sub>12</sub>は、栄養状態の良い母親でもビタミン欠乏症の母親でも、授乳期間中に減少する。6ヵ月を超える母乳育児は、授乳中の乳児の血清ビタミン状態が低いことを示す強い指標となる。特に、妊娠中にビタミン状態が不良であった場合や、母乳育児中の乳児に与える初期導入食品がビーガンであった場合に当てはまる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

離乳後の食事に動物性食品が少ないと、欠乏症のリスクは続く。乳幼児のビタミン低下には、貧血、発育不良、神経発達の遅れなどがある。血清B<sub>12</sub>が低値と診断された子どもは、筋肉注射で治療した後、経口栄養補助食品に移行することができる。

Risk of deficiency persists if the post-weaning diet is low in animal products. Signs of low vitamin levels in infants and young children can include anemia, poor physical growth and neurodevelopmental delays. Children diagnosed with low serum B<sub>12</sub> ~~can be treated with intramuscular injections, then transitioned to an oral dietary supplement.}~~

~~</div>~~

@@ Line 103: / Line 103: @@
 母乳中のビタミン濃度が低いのは、社会経済的地位が低いか、動物性食品の消費量が少ない家庭である。小麦粉やトウモロコシ粉の食品強化プログラムが義務づけられているのは、アフリカを中心とした数カ国だけで、インドには任意の強化プログラムがある。授乳中の母親が摂取するものは、肝組織の含有量よりも、最近吸収されたビタミンがより効果的に母乳に到達することの方が重要である。母乳中のビタミンB<sub>12</sub>は、栄養状態の良い母親でもビタミン欠乏症の母親でも、授乳期間中に減少する。6ヵ月を超える母乳育児は、授乳中の乳児の血清ビタミン状態が低いことを示す強い指標となる。特に、妊娠中にビタミン状態が不良であった場合や、母乳育児中の乳児に与える初期導入食品がビーガンであった場合に当てはまる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+離乳後の食事に動物性食品が少ないと、欠乏症のリスクは続く。乳幼児のビタミン低下には、貧血、発育不良、神経発達の遅れなどがある。血清B<sub>12</sub>が低値と診断された子どもは、筋肉注射で治療した後、経口栄養補助食品に移行することができる。
-Risk of deficiency persists if the post-weaning diet is low in animal products. Signs of low vitamin levels in infants and young children can include anemia, poor physical growth and neurodevelopmental delays. Children diagnosed with low serum B<sub>12</sub> can be treated with intramuscular injections, then transitioned to an oral dietary supplement.}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">