Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 63:

ベジタリアンや菜食主義者の食事では、栄養補助食品を摂取しない限り、十分なB12を摂取できないことがある。欠乏症は、手足の[[neuropathy/ja|神経障害]]や、[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]と呼ばれる血液疾患、赤血球が異常に大きくなる[[Megaloblastic anemia/ja||貧血の一種]]と呼ばれる血液疾患によって特徴づけられることがある。その結果、[[fatigue/ja|疲労感]]、思考力の低下、ふらつき、息切れ、頻繁な[[infection/ja|感染症]]、[[anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]、[[paresthesia/ja|手足の知覚異常]]、抑うつ、記憶喪失、錯乱、[[ataxia/ja|歩行困難]]、[[optic neuropathy/ja視神経障害]]、不可逆的な神経損傷、その他多くの症状が現れる。乳児の場合、欠乏を放置すると神経障害や貧血を引き起こす可能性がある。個体内の[[folate/ja|葉酸]]濃度は、ビタミンB12欠乏症の病理学的変化や症状の経過に影響を及ぼす可能性がある。妊婦におけるビタミンB12欠乏は、自然流産、神経管欠損症などの先天奇形、胎児の脳発達成長障害などのリスク上昇と強く関連している。

<~~div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~>

ビタミンB12は、ビタミンB12の欠乏により、血液中の赤血球の数が通常より少なくなる[[autoimmune disorder/ja|自己免疫疾患]]である悪性貧血の結果として発見された。ビタミンを吸収する能力は加齢とともに、特に60歳以上では低下する。

~~Vitamin B~~12 ~~was discovered as a result of pernicious anemia, an~~ [[autoimmune disorder]] ~~in which the blood has a lower than normal number of red blood cells, due to a deficiency of vitamin B12. The ability to absorb the vitamin declines with age, especially in people over 60.~~

~~</div>~~

@@ Line 63: / Line 63: @@
 ベジタリアンや菜食主義者の食事では、栄養補助食品を摂取しない限り、十分なB<sub>12</sub>を摂取できないことがある。欠乏症は、手足の[[neuropathy/ja|神経障害]]や、[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]と呼ばれる血液疾患、赤血球が異常に大きくなる[[Megaloblastic anemia/ja||貧血の一種]]と呼ばれる血液疾患によって特徴づけられることがある。その結果、[[fatigue/ja|疲労感]]、思考力の低下、ふらつき、息切れ、頻繁な[[infection/ja|感染症]]、[[anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]、[[paresthesia/ja|手足の知覚異常]]、抑うつ、記憶喪失、錯乱、[[ataxia/ja|歩行困難]]、[[optic neuropathy/ja視神経障害]]、不可逆的な神経損傷、その他多くの症状が現れる。乳児の場合、欠乏を放置すると神経障害や貧血を引き起こす可能性がある。個体内の[[folate/ja|葉酸]]濃度は、ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症の病理学的変化や症状の経過に影響を及ぼす可能性がある。妊婦におけるビタミンB<sub>12</sub>欠乏は、自然流産、神経管欠損症などの先天奇形、胎児の脳発達成長障害などのリスク上昇と強く関連している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンB<sub>12</sub>は、ビタミンB<sub>12</sub>の欠乏により、血液中の赤血球の数が通常より少なくなる[[autoimmune disorder/ja|自己免疫疾患]]である悪性貧血の結果として発見された。ビタミンを吸収する能力は加齢とともに、特に60歳以上では低下する。
-Vitamin B<sub>12</sub> was discovered as a result of pernicious anemia, an [[autoimmune disorder]] in which the blood has a lower than normal number of red blood cells, due to a deficiency of vitamin B<sub>12</sub>. The ability to absorb the vitamin declines with age, especially in people over 60.
 {{TOC limit}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">