Folate/ja: Difference between revisions

Line 116:

''葉酸(folate)''と''葉酸(folic acid)''という用語は、文脈によってやや異なる意味を持つが、互換的に用いられることもある。[[organic chemistry/ja|有機化学]]の分野では、葉酸(falate)は葉酸(folic acid)の[[conjugate base/ja|共役塩基]]を指す。[[biochemistry/ja|生化学]]の分野では、葉酸(folate)は葉酸(folic acid)に関連し、葉酸を含む生物学的に活性な化合物の一群を指す。[[nutrition/ja|栄養学]]の分野では、''葉酸(folate)''という用語は栄養補助食品として使用される製造された葉酸(folic acid)のために予約されているのに対し、''葉酸(folic acid)''は天然源から得られる葉酸に関連する必須栄養素のファミリーである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

化学的には、葉酸は3つの異なる化学部分が結合したものである。[[pterin/ja|プテリン]]（2-アミノ-4-ヒドロキシ-プテリジン）[[heterocyclic/ja|複素環]]環は、[[p-aminobenzoic acid/ja|p-アミノベンゾイル]]基と[[methylene bridge/ja|メチレン橋]]で結合しており、この基はアミド結合を介して[[glutamic acid/ja|グルタミン酸]]またはポリグルタミン酸のいずれかと結合している。プテリジン環のN5窒素原子および／またはp-アミノベンゾイル基のN10窒素原子には、様々な[[oxidation state/ja|酸化状態]]の炭素1単位が結合していてもよい。

~~Chemically, folates consist of three distinct chemical moieties linked together. A~~ [[pterin]] (2-~~amino~~-4-~~hydroxy~~-~~pteridine)~~ [[heterocyclic]] ~~ring is linked by a [[methylene bridge]] to a~~ [[p-aminobenzoic acid|p-~~aminobenzoyl~~]] ~~group that in turn is bonded through an amide linkage to either~~ [[glutamic acid]] ~~or poly~~-~~glutamate. One-carbon units in a variety of~~ [[oxidation state]]~~s may be attached to the N5 nitrogen atom of the pteridine ring and/or the N10 nitrogen atom of the p-aminobenzoyl group.~~

~~</div>~~

@@ Line 116: / Line 116: @@
 ''葉酸(folate)''と''葉酸(folic acid)''という用語は、文脈によってやや異なる意味を持つが、互換的に用いられることもある。[[organic chemistry/ja|有機化学]]の分野では、葉酸(falate)は葉酸(folic acid)の[[conjugate base/ja|共役塩基]]を指す。[[biochemistry/ja|生化学]]の分野では、葉酸(folate)は葉酸(folic acid)に関連し、葉酸を含む生物学的に活性な化合物の一群を指す。[[nutrition/ja|栄養学]]の分野では、''葉酸(folate)''という用語は栄養補助食品として使用される製造された葉酸(folic acid)のために予約されているのに対し、''葉酸(folic acid)''は天然源から得られる葉酸に関連する必須栄養素のファミリーである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+化学的には、葉酸は3つの異なる化学部分が結合したものである。[[pterin/ja|プテリン]]（2-アミノ-4-ヒドロキシ-プテリジン）[[heterocyclic/ja|複素環]]環は、[[p-aminobenzoic acid/ja|p-アミノベンゾイル]]基と[[methylene bridge/ja|メチレン橋]]で結合しており、この基はアミド結合を介して[[glutamic acid/ja|グルタミン酸]]またはポリグルタミン酸のいずれかと結合している。プテリジン環のN5窒素原子および／またはp-アミノベンゾイル基のN10窒素原子には、様々な[[oxidation state/ja|酸化状態]]の炭素1単位が結合していてもよい。
-Chemically, folates consist of three distinct chemical moieties linked together. A [[pterin]] (2-amino-4-hydroxy-pteridine) [[heterocyclic]] ring is linked by a [[methylene bridge]] to a [[p-aminobenzoic acid|p-aminobenzoyl]] group that in turn is bonded through an amide linkage to either [[glutamic acid]] or poly-glutamate. One-carbon units in a variety of [[oxidation state]]s may be attached to the N5 nitrogen atom of the pteridine ring and/or the N10 nitrogen atom of the p-aminobenzoyl group.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">