Benfotiamine/ja: Difference between revisions

Line 51:

}}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''ベンフォチアミン'''（'''Benfotiamine'''、[[:en:International Nonproprietary Name|rINN]]、または'''S''-ベンゾイルチアミン''O''-一リン酸'''）は、[[thiamine/ja|チアミン]]（ビタミンB1）の合成脂溶性''S''-アシル誘導体であり、一部の国では[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性感覚運動性多発神経炎]]の治療薬または[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として承認されている。ベンフォチアミンは1950年代後半に日本で開発された。

'''Benfotiamine''' ([[International Nonproprietary Name|rINN]]~~, or ''~~'''S''-~~benzoylthiamine~~ ''O''-~~monophosphate~~'''~~) is a synthetic, fat-soluble,~~ ''S''-~~acyl derivative of~~ [[~~thiamine~~]] ~~(vitamin B1) that is approved in some countries as a medication or~~ [[dietary supplement~~]] to treat [[diabetic neuropathy~~|~~diabetic sensorimotor polyneuropathy~~]]~~. Benfotiamine was developed in late 1950s in Japan.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==用途==

==Uses==

Benfotiamine is primarily marketed as an [[over-the-counter drug]] to treat diabetic polyneuropathy. A 2021 review described two clinical trials with positive results for diabetic polyneuropathy and concluded that more research is needed.

ベンフォチアミンは、主に糖尿病性多発神経炎の治療薬として販売されている。2021年のレビューでは、糖尿病性多発神経炎に対して肯定的な結果を示した2つの臨床試験が記載され、さらなる研究が必要であると結論付けられている。

~~</div>~~

@@ Line 51: / Line 51: @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''ベンフォチアミン'''（'''Benfotiamine'''、[[:en:International Nonproprietary Name|rINN]]、または'''S''-ベンゾイルチアミン''O''-一リン酸'''）は、[[thiamine/ja|チアミン]]（ビタミンB1）の合成脂溶性''S''-アシル誘導体であり、一部の国では[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性感覚運動性多発神経炎]]の治療薬または[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として承認されている。ベンフォチアミンは1950年代後半に日本で開発された。
-'''Benfotiamine''' ([[International Nonproprietary Name|rINN]], or '''''S''-benzoylthiamine ''O''-monophosphate''') is a synthetic, fat-soluble, ''S''-acyl derivative of [[thiamine]] (vitamin B1) that is approved in some countries as a medication or [[dietary supplement]] to treat [[diabetic neuropathy|diabetic sensorimotor polyneuropathy]]. Benfotiamine was developed in late 1950s in Japan.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==用途==
-==Uses==
+{{Anchor|Uses}}
-Benfotiamine is primarily marketed as an [[over-the-counter drug]] to treat diabetic polyneuropathy. A 2021 review described two clinical trials with positive results for diabetic polyneuropathy and concluded that more research is needed.
+ベンフォチアミンは、主に糖尿病性多発神経炎の治療薬として販売されている。2021年のレビューでは、糖尿病性多発神経炎に対して肯定的な結果を示した2つの臨床試験が記載され、さらなる研究が必要であると結論付けられている。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">