Discovery and development of angiotensin receptor blockers/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 10: / Line 10: @@
 年、[[physiologist/ja|生理学者]]である [[:en:Robert Tigerstedt|ロバート・タイガーシュテット]]とその弟子のペール・バーグマン（Per Bergman）は、ウサギに腎臓のエキスを注射する実験を行った。その結果、腎臓が[[renin/ja|レニン]]と名付けられた[[protein/ja|タンパク質]]を生成し、血圧上昇を引き起こすことが示唆された。1930年代、ゴールドブラットはイヌの腎血流を収縮させる実験を行い、[[ischaemic/ja|虚血]]腎臓が実際に[[vasoconstriction/ja|血管収縮]]を引き起こす化学物質を分泌していることを発見した。1939年、レニンは血圧上昇の原因ではなく、原因物質である[[angiotensin I/ja|アンジオテンシンI]]（Ang I）とAng IIの生成を触媒する[[enzyme/ja|酵素]]であることが判明した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年代、科学者たちはAngⅡが心臓や腎臓に害を及ぼすことを初めて観察し、[[Blood plasma/ja|血漿]]中のレニン活性が高い人は[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]や脳卒中のリスクが高いことがわかった。
-In the 1970s, scientists first observed Ang II to harm the heart and kidneys, and individuals with high levels of renin activity in [[Blood plasma|plasma]] were at increased risk of [[myocardial infarction]] and stroke.
+年代後半に[[angiotensin converting enzyme inhibitors/ja|アンジオテンシン変換酵素（ACE）阻害薬]]が登場したことで、AngⅡが血圧や[[electrolyte/ja|電解質]]・体液バランスの調節に重要な役割を果たしていることが確認された。
-With the introduction of [[angiotensin converting enzyme inhibitors|angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors]] in the late 1970s it was confirmed that Ang II plays an important role in regulating blood pressure and [[electrolyte]] and fluid balance.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">