Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 532:

吸入インスリンは、グルコースレベルのコントロールと血中半減期の両方の点で、注射インスリンと同様の効果があると主張している。現在、吸入インスリンは短時間作用型であり、通常食前に服用する。注射から吸入インスリンに切り替えた場合、3ヵ月間のHb<sub>A1c</sub>値に有意差は認められなかった。正確な投与が特に問題であったが、ベースラインと比較した場合、体重増加や肺機能の低下は試験期間中認められなかった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2005年に英国で市販された後、「精神科医または心理学者によって診断された注射恐怖症が証明されている」場合を除き、[[:en:National Institute for Health and Clinical Excellence|米国国立医療技術評価機構]]によって日常的な使用は推奨されていない（2006年7月現在）。

~~Following its commercial launch in 2005 in the United Kingdom, it was not (as of July 2006) recommended by~~ [[National Institute for Health and Clinical Excellence]] ~~for routine use, except in cases where there is "proven injection phobia diagnosed by a psychiatrist or psychologist".~~

~~</div>~~

@@ Line 532: / Line 532: @@
 吸入インスリンは、グルコースレベルのコントロールと血中半減期の両方の点で、注射インスリンと同様の効果があると主張している。現在、吸入インスリンは短時間作用型であり、通常食前に服用する。注射から吸入インスリンに切り替えた場合、3ヵ月間のHb<sub>A1c</sub>値に有意差は認められなかった。正確な投与が特に問題であったが、ベースラインと比較した場合、体重増加や肺機能の低下は試験期間中認められなかった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年に英国で市販された後、「精神科医または心理学者によって診断された注射恐怖症が証明されている」場合を除き、[[:en:National Institute for Health and Clinical Excellence|米国国立医療技術評価機構]]によって日常的な使用は推奨されていない（2006年7月現在）。
-Following its commercial launch in 2005 in the United Kingdom, it was not (as of July 2006) recommended by [[National Institute for Health and Clinical Excellence]] for routine use, except in cases where there is "proven injection phobia diagnosed by a psychiatrist or psychologist".
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">