Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 321:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

インスリンの皮下注射は、半減期、作用発現、作用持続時間など、使用する製剤の様々な特性を考慮しながら、インスリン分泌の自然な生理的サイクルを模倣するようにデザインされている。多くの人では、1日の注射量を減らすために、速効型または短時間作用型のインスリン製剤と中間型または長時間作用型の製剤の両方が使用される。インスリン注射と[[GLP-1 receptor agonist/ja|GLP-1受容体作動薬]]などの他の注射療法を併用する場合もある。インスリン治療を効果的に行うためには、注射部位の洗浄と注射手技が必要である。

The use of subcutaneous injections of insulin is designed to mimic the natural physiological cycle of insulin secretion, while taking into account the various properties of the formulations used such as half-life, onset of action, and duration of action. In many people, both a rapid- or short-acting insulin product as well as an intermediate- or long-acting product are used to decrease the amount of injections per day. In some, insulin injections may be combined with other injection therapy such as [[GLP-1 receptor agonist]]~~s. Cleansing of the injection site and injection technique are required to ensure effective insulin therapy.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== インスリンポンプ ===

~~=== Insulin pump~~ ===

~~</div>~~

@@ Line 321: / Line 321: @@
 インスリンは通常、[[hypodermic needle/ja|針]]付きの単回使用[[syringe/ja|注射器]]、[[インスリンポンプ]]、または針付きの反復使用[[insulin pen/ja|インスリンペン]]によって、[[subcutaneous injection/ja|皮下注射]]として服用される。インスリン注射の繰り返しの皮膚穿刺を減らしたい人は、注射器と一緒に[[injection port/ja|注入ポート]]を使用することが多い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+インスリンの皮下注射は、半減期、作用発現、作用持続時間など、使用する製剤の様々な特性を考慮しながら、インスリン分泌の自然な生理的サイクルを模倣するようにデザインされている。多くの人では、1日の注射量を減らすために、速効型または短時間作用型のインスリン製剤と中間型または長時間作用型の製剤の両方が使用される。インスリン注射と[[GLP-1 receptor agonist/ja|GLP-1受容体作動薬]]などの他の注射療法を併用する場合もある。インスリン治療を効果的に行うためには、注射部位の洗浄と注射手技が必要である。
-The use of subcutaneous injections of insulin is designed to mimic the natural physiological cycle of insulin secretion, while taking into account the various properties of the formulations used such as half-life, onset of action, and duration of action. In many people, both a rapid- or short-acting insulin product as well as an intermediate- or long-acting product are used to decrease the amount of injections per day. In some, insulin injections may be combined with other injection therapy such as [[GLP-1 receptor agonist]]s. Cleansing of the injection site and injection technique are required to ensure effective insulin therapy.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== インスリンポンプ ===
-=== Insulin pump ===
+{{Main/ja|Insulin pump/ja}}
-{{Main|Insulin pump}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">