Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 693:

もう一つの改善法は、定期的なインスリン投与を避けるための膵臓またはβ細胞の[[Organ transplant/ja|移植]]である。これにより、自己調節型のインスリン供給源となる。個々の[[organ (anatomy)/ja|器官]]としての）膵臓全体の移植は困難であり、比較的まれである。単独で行うこともできるが、[[liver/ja|肝臓]]や[[kidney/ja|腎臓]]移植と併用して行われることが多い。膵β細胞のみの移植も可能である。しかし、膵島移植は長年非常に実験的なものであったが、[[:en:Alberta, Canada|カナダのアルバータ州]]の研究者たちが、高い''初期''成功率（あるグループでは約90％）の技術を開発した。膵島細胞移植を受けた人の半数近くが手術後1年でインスリンフリーになった。しかし、イリノイ大学シカゴ校（UIC）の研究者たちは、膵島細胞移植のエドモントン・プロトコルの手順を少し修正し、糖尿病患者のインスリン自立を達成した。インスリン非依存率が改善するかどうかを検証するためには、長期的な研究が必要である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

β細胞移植は近い将来実用化されるかもしれない。さらに、インスリンを分泌するように[[Genetic Engineering/ja|遺伝子工学]]非ベータ細胞を移植する可能性を探る研究者もいる。臨床的に検証可能な結果は、現時点では実現には程遠い。インスリンを自動的に分泌させる他のいくつかの非移植法も研究室で開発されているが、臨床承認に近いものはない。

~~Beta cell transplant may become practical in the near future. Additionally, some researchers have explored the possibility of transplanting~~ [[Genetic Engineering|~~genetically engineered~~]] non-beta cells to secrete insulin. Clinically testable results are far from realization at this time. Several other non-transplant methods of automatic insulin delivery are being developed in research labs, but none is close to clinical approval.

~~</div>~~

@@ Line 693: / Line 693: @@
 もう一つの改善法は、定期的なインスリン投与を避けるための膵臓またはβ細胞の[[Organ transplant/ja|移植]]である。これにより、自己調節型のインスリン供給源となる。個々の[[organ (anatomy)/ja|器官]]としての）膵臓全体の移植は困難であり、比較的まれである。単独で行うこともできるが、[[liver/ja|肝臓]]や[[kidney/ja|腎臓]]移植と併用して行われることが多い。膵β細胞のみの移植も可能である。しかし、膵島移植は長年非常に実験的なものであったが、[[:en:Alberta, Canada|カナダのアルバータ州]]の研究者たちが、高い''初期''成功率（あるグループでは約90％）の技術を開発した。膵島細胞移植を受けた人の半数近くが手術後1年でインスリンフリーになった。しかし、イリノイ大学シカゴ校（UIC）の研究者たちは、膵島細胞移植のエドモントン・プロトコルの手順を少し修正し、糖尿病患者のインスリン自立を達成した。インスリン非依存率が改善するかどうかを検証するためには、長期的な研究が必要である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+β細胞移植は近い将来実用化されるかもしれない。さらに、インスリンを分泌するように[[Genetic Engineering/ja|遺伝子工学]]非ベータ細胞を移植する可能性を探る研究者もいる。臨床的に検証可能な結果は、現時点では実現には程遠い。インスリンを自動的に分泌させる他のいくつかの非移植法も研究室で開発されているが、臨床承認に近いものはない。
-Beta cell transplant may become practical in the near future. Additionally, some researchers have explored the possibility of transplanting [[Genetic Engineering|genetically engineered]] non-beta cells to secrete insulin. Clinically testable results are far from realization at this time. Several other non-transplant methods of automatic insulin delivery are being developed in research labs, but none is close to clinical approval.
-</div>
 {{Oral hypoglycemics and insulin analogs/ja}}