Kampo/ja: Difference between revisions

Line 49:

1937年、[[:ja:矢数道明|矢数道明]]（1905-2002）をはじめとする新しい研究者たちが、いわゆる「[[:ja:拓殖大学|拓殖大学]]」で漢方の普及に努め始めた。拓殖大学の「漢方セミナー」で漢方の普及に努めた。このセミナーには戦後も700人以上が参加した。1938年、八一の提唱により「アジア医学協会」が設立された。1941年、武山真一郎が「漢方医学復古の理論」（『漢方医学復古の理論』、1941年）を発表した。同年、八一、大塚、木村長久、清水藤太郎（1886-1976）の4人で『漢方医学の実際』が完成した。西洋医学の病名を盛り込むことで、漢方処方の用途を大きく広げた。この影響力のあるマニュアルの新版は1954年に印刷された。この本は中国語にも翻訳された。1969年には全面改訂版が『漢方診療辞典』として出版された。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1950年、大塚敬節、矢数道明、細野四郎（1899～1989）、奥田健三（1884～1961）ら戦前・戦後の漢方復興運動の指導者たちが「日本東洋医学会」を設立し、89名の会員を擁した（2014年の会員数は9000名以上）。1960年、日本薬局方に収載された生薬の原料が国民健康保険で薬価収載された。

In 1950, Ōtsuka Keisetsu, Yakazu Dōmei, Hosono Shirō (1899–1989), Okuda Kenzō (1884–1961), and other leaders of the pre- and postwar Kampō revival movement established the "Japan Society for Oriental Medicine" (''Nippon Tōyō Igakkai'') with 89 members (2014: more than 9000 members). In 1960, raw materials for crude drugs listed in the Japanese Pharmacopoeia (''Nippon Yakkyoku-hō'') received official drug prices under the National Health Insurance (NHI, ''Kokumin kenkō hoken'').

~~</div>~~

@@ Line 49: / Line 49: @@
 年、[[:ja:矢数道明|矢数道明]]（1905-2002）をはじめとする新しい研究者たちが、いわゆる「[[:ja:拓殖大学|拓殖大学]]」で漢方の普及に努め始めた。拓殖大学の「漢方セミナー」で漢方の普及に努めた。このセミナーには戦後も700人以上が参加した。1938年、八一の提唱により「アジア医学協会」が設立された。1941年、武山真一郎が「漢方医学復古の理論」（『漢方医学復古の理論』、1941年）を発表した。同年、八一、大塚、木村長久、清水藤太郎（1886-1976）の4人で『漢方医学の実際』が完成した。西洋医学の病名を盛り込むことで、漢方処方の用途を大きく広げた。この影響力のあるマニュアルの新版は1954年に印刷された。この本は中国語にも翻訳された。1969年には全面改訂版が『漢方診療辞典』として出版された。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、大塚敬節、矢数道明、細野四郎（1899～1989）、奥田健三（1884～1961）ら戦前・戦後の漢方復興運動の指導者たちが「日本東洋医学会」を設立し、89名の会員を擁した（2014年の会員数は9000名以上）。1960年、日本薬局方に収載された生薬の原料が国民健康保険で薬価収載された。
-In 1950, Ōtsuka Keisetsu, Yakazu Dōmei, Hosono Shirō (1899–1989), Okuda Kenzō (1884–1961), and other leaders of the pre- and postwar Kampō revival movement established the "Japan Society for Oriental Medicine" (''Nippon Tōyō Igakkai'') with 89 members (2014: more than 9000 members). In 1960, raw materials for crude drugs listed in the Japanese Pharmacopoeia (''Nippon Yakkyoku-hō'') received official drug prices under the National Health Insurance (NHI, ''Kokumin kenkō hoken'').
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">