Herbal medicine/ja: Difference between revisions

Line 26:

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===ハーブの調合===

==~~=Herbal preparations~~===

[[File:Eucalyptus olida distillation1.JPG|thumb|right|~~Leaves of~~ ''[[Eucalyptus olida]]'' ~~being packed into a steam~~ [[distillation]] ~~unit to gather its~~ [[essential oil]]]]

ハーブの投与には多くの形態があるが、最も一般的なものはハーブティーや（場合によっては希釈された）植物エキスとして飲用される液体である。

~~There are many forms in which herbs can be administered, the most common of which is a liquid consumed as a herbal tea or a (possibly diluted) plant extract.~~

~~</div>~~

Line 208:

Line 206:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ハーバリストは、植物の根や葉などの部分から抽出したエキスを使用する傾向がある。植物は環境からの圧力にさらされているため、生き残るために放射線や[[reactive oxygen species/ja|活性酸素種]]、微生物の攻撃などの脅威に対する抵抗力を発達させ、ハーバリズムで使用する防御的な[[phytochemical/ja|植物化学物質]]を提供すると信じているからである。

Herbalists tend to use extracts from parts of plants, such as the roots or leaves, believing that plants are subject to environmental pressures and therefore develop resistance to threats such as radiation, [[reactive oxygen species]] ~~and microbial attack to survive, providing defensive~~ [[phytochemical]]~~s of use in herbalism.~~

~~</div>~~

==動物による植物の利用==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 漢方薬の使用は、[[cancer/ja|がん]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[asthma/ja|喘息]]、[[end-stage kidney disease/ja|末期腎臓病]]などの[[chronic condition/ja|慢性疾患]]を持つ人々により多くみられる。また、性別、年齢、民族性、教育、社会階層といった複数の要因が、漢方薬の使用率と関連していることが示されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ハーブの調合===
-===Herbal preparations===
+[[File:Eucalyptus olida distillation1.JPG|thumb|right|''[[Eucalyptus olida/ja|ユーカリ・オリダ]]''の葉を水蒸気[[distillation/ja|蒸留]]装置に詰め、[[essential oil/ja|精油]]を採取する様子]]
-[[File:Eucalyptus olida distillation1.JPG|thumb|right|Leaves of ''[[Eucalyptus olida]]'' being packed into a steam [[distillation]] unit to gather its [[essential oil]]]]
+ハーブの投与には多くの形態があるが、最も一般的なものはハーブティーや（場合によっては希釈された）植物エキスとして飲用される液体である。
-There are many forms in which herbs can be administered, the most common of which is a liquid consumed as a herbal tea or a (possibly diluted) plant extract.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 208: / Line 206: @@
 {{Anchor|Beliefs}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ハーバリストは、植物の根や葉などの部分から抽出したエキスを使用する傾向がある。植物は環境からの圧力にさらされているため、生き残るために放射線や[[reactive oxygen species/ja|活性酸素種]]、微生物の攻撃などの脅威に対する抵抗力を発達させ、ハーバリズムで使用する防御的な[[phytochemical/ja|植物化学物質]]を提供すると信じているからである。
-Herbalists tend to use extracts from parts of plants, such as the roots or leaves, believing that plants are subject to environmental pressures and therefore develop resistance to threats such as radiation, [[reactive oxygen species]] and microbial attack to survive, providing defensive [[phytochemical]]s of use in herbalism.
-</div>
 ==動物による植物の利用==