|
|
Line 92: |
Line 92: |
|
| |
|
| === 2001–2019 === | | === 2001–2019 === |
| [[File:Merck Research Laboratories.jpg|thumb|right|Merck Research Laboratories in [[South San Francisco, California]]]] | | [[File:Merck Research Laboratories.jpg|thumb|right|[[:en:South San Francisco, California|カリフォルニア州サウスサンフランシスコ]]のMerck研究所]] |
| In May 2002, The [[Bill & Melinda Gates Foundation]] purchased stock in Merck.
| | 2002年5月、[[:en:Bill & Melinda Gates Foundation|ビル&メリンダ・ゲイツ財団]]はMerckの株式を購入。 |
|
| |
|
| From 2002 through 2005, the Australian affiliate of Merck paid publishing house [[Elsevier]] an undisclosed amount to produce eight issues of a medical journal, the ''[[Australasian Journal of Bone and Joint Medicine]]''. Although it gave the appearance of being an independent peer-reviewed journal, without any indication that Merck had paid for it, the journal actually reprinted articles that originally appeared in other publications and that were favorable to Merck. The misleading publication came to light in 2009 during a personal injury lawsuit filed over Vioxx; 9 of 29 articles in the journal's second issue referred positively to Vioxx. The CEO of Elsevier's Health Sciences Division, Michael Hansen, admitted that the practice was "unacceptable".
| | 2002年から2005年にかけて、Merckのオーストラリアの関連会社は出版社[[:en:Elsevier|エルゼビア]]に非公開の金額を支払い、医学雑誌「[[:en:Australasian Journal of Bone and Joint Medicine|Australasian Journal of Bone and Joint Medicine]]」を8号発行した。このジャーナルは独立した査読付きジャーナルであるかのような体裁をとり、Merckが費用を支払ったことを一切示していなかったが、実際には他の出版物に掲載されたメルクに有利な論文を再掲載していた。この誤解を招くような出版物は、2009年にバイオックスをめぐる人身傷害訴訟で明らかになった。エルゼビア社のヘルスサイエンス部門のマイケル・ハンセンCEOは、この行為が「容認できない」と認めた。 |
|
| |
|
| In 2005, [[Chief executive officer|CEO]] [[Raymond Gilmartin]] retired following Merck's voluntary worldwide withdrawal of [[Vioxx]]. Former president of manufacturing [[Richard Clark (pharmacologist)|Richard Clark]] was named CEO and company president.
| | 2005年、[[:en:Chief executive officer|CEO]]の[[:en:Raymond Gilmartin|レイモンド・ギルマーティン]]が退任。Merckの[[Vioxx/ja|バイオックス]]の世界的な自主回収に伴い、レイモンド・ギルマーティンが退任。元製造部門社長の[[:en:Richard Clark (pharmacologist)|Richard Clark]]がCEO兼社長に就任。 |
|
| |
|
| In November 2009, Merck & Co. completed a merger with [[Schering-Plough]] in a US$41 billion deal. Although Merck & Co. was in reality acquiring Schering-Plough, the purchase was declared a "reverse merger", in which "Old" Merck & Co. was renamed Merck Sharp & Dohme, and Schering-Plough renamed as "Merck & Co., Inc. The maneuver was an attempt avoid a "change-of-control" in order to preserve Schering-Plough's rights to market [[Remicade]]. A settlement with [[Johnson & Johnson]] was reached in 2011, in which Merck agreed to pay $500 million. Merck Sharp & Dohme remains a subsidiary of the Merck & Co. parent.
| | 2009年11月、Merck & Co. は[[:en:Schering-Plough|Schering-Plough]]との合併を410億米ドルで完了した。実際にはMerck & Co. がSchering-Ploughを買収したが、この買収は「逆合併」とされ、「旧」Merck & Co. はMerck Sharp & Dohme,に、Schering-Ploughは「Merck & Co., Inc.」に社名変更された。この作戦は、Schering-Ploughの[[Remicade/ja|レミケード]]の販売権を維持するために「チェンジ・オブ・コントロール」を回避しようとするものであった。2011年に[[Johnson & Johnson]]との和解が成立し、メルクは5億ドルの支払いに同意した。Merck Sharp & Dohmeは現在もMerck & Co.の子会社である。 |
|
| |
|
| [[Richard Clark (pharmacologist)|Richard Clark]] retired as CEO and company president in October 2011 and [[Kenneth Frazier]] became CEO. | | 2011年10月に[[:en:Richard Clark (pharmacologist)|Richard Clark]]がCEO兼社長を退任し、[[:en:Kenneth Frazier|Kenneth Frazier]]がCEOに就任。 |
|
| |
|
| In October 2013, Merck announced it would cut 8,500 jobs in an attempt to cut $2.5 billion from its costs by 2015. Combined with 7,500 job cuts announced in 2011 and 2012, the layoffs amounted to 20% of its workforce.
| | 2013年10月、Merckは2015年までにコストを25億ドル削減するため、8,500人を削減すると発表した。2011年と2012年に発表された7,500人の人員削減と合わせると、レイオフは従業員の20%に相当する。 |
|
| |
|
| By 2014, research performed at Merck has led to U.S. FDA approval of 63 [[New molecular entity|new molecular entities]].
| | 2014年までに、Merckで行われた研究により、63の[[New molecular entity/ja|新分子化合物]]が米国FDAに承認された。 |
|
| |
|
| In August 2014, Merck acquired Idenix Pharmaceuticals for $3.85 billion.
| | 2014年8月、MerckはIdenix Pharmaceuticalsを38.5億ドルで買収した。 |
|
| |
|
| In December 2014, the company acquired Swiss biotechnology company OncoEthix for up to $375 million.
| | 2014年12月、スイスのバイオテクノロジー企業OncoEthix社を最大3億7500万ドルで買収。 |
|
| |
|
| Between 2010 and 2015, the company cut around 36,450 jobs. During that time, the company sold its consumer health business to [[Bayer]] and narrowed the company's focus to immunology, vaccines, diabetes, emerging markets and medicines used in hospitals, like certain antibiotics.
| | 2010年から2015年にかけて、同社は約36,450人の雇用を削減した。この間、同社は消費者向け健康事業を[[Bayer]]に売却し、免疫学、ワクチン、糖尿病、新興市場、特定の抗生物質のような病院で使用される医薬品に焦点を絞った。 |
|
| |
|
| In January 2015, Merck acquired [[Cubist Pharmaceuticals]].
| | 2015年1月、Merckは[[:en:Cubist Pharmaceuticals|Cubist Pharmaceuticals]]を買収した。 |
|
| |
|
| In July 2015, Merck and [[Ablynx]] expanded their 18-month-old immuno-oncology collaboration by four years, generating a potential $4.4 billion in milestone payments for the Abylnx. The company also announced it would spend $95 million up front collaborating with cCAM Biotherapeutics and its early-stage treatment similar to Keytruda. Merck & Co. will bring in CM-24, an antibody designed to block the immune checkpoint [[CEACAM1]].
| | 2015年7月、Merckと[[:en:Ablynx|Ablynx]]は1年半前に締結した免疫腫瘍学の提携を4年間拡大し、Ablynx社に44億ドルのマイルストーン支払いの可能性を生み出した。同社はまた、キイトルーダと同様の初期段階の治療薬であるcCAM Biotherapeuticsとの提携に9500万ドルを前払いすると発表した。Merckは、免疫チェックポイント[[CEACAM1/ja|CEACAM1]]をブロックするように設計された抗体であるCM-24を導入する。 |
|
| |
|
| In January 2016, Merck announced two new partnerships; the first with Quartet Medicine and its small molecule pain treatments, the second with Complix investigating intracellular cancer targets, with both collaborations potentially generating up to $595 million and $280 million respectively. Days later the company announced it would acquire IOmet Pharma, with IOmet becoming a wholly owned subsidiary of Merck & Co. The acquisition includes IOmets [[indoleamine-2,3-dioxygenase 1]] (IDO), [[tryptophan 2,3-dioxygenase]] (TDO), and dual-acting inhibitors.
| | 1つ目はカルテット・メディシンとその低分子疼痛治療薬、2つ目は細胞内がん標的を研究するComplixとの提携で、この2つの提携はそれぞれ最大5億9500万ドルと2億8000万ドルを生み出す可能性がある。その数日後、同社はIOmet Pharma社を買収すると発表し、IOmet社はMerck & Co.の完全子会社となった。この買収には、IOmet社の[[indoleamine-2,3-dioxygenase 1/ja|インドールアミン-2,3-ジオキシゲナーゼ1]](IDO)、[[tryptophan 2,3-dioxygenase/ja|トリプトファン2,3-ジオキシゲナーゼ]](TDO)、二重作用阻害剤が含まれる。 |
|
| |
|
| In July 2016, the company acquired Afferent Pharmaceuticals, developer of a candidate used to block [[P2RX3]] receptors, for approximately $1 billion, plus up to $750 million in milestone payments.
| | 2016年7月、同社は[[P2RX3/ja|P2RX3]]受容体を遮断するために使用される候補薬の開発者であるAfferent Pharmaceuticals社を約10億ドルと最大7億5,000万ドルのマイルストーン支払いで買収した。 |
|
| |
|
| In 2017, Merck bought the [[PARP inhibitor]] Lynparza from AstraZeneca.
| | 2017年、Merckは[[PARP inhibitor/ja|PARP阻害剤]] LynparzaをAstraZenecaから買収した。 |
|
| |
|
| In April 2017, Merck Animal Health acquired Vallée S.A., a Brazilian animal health product manufacturer.
| | 2017年4月、Merck Animal Healthはブラジルの動物用医薬品メーカーVallée S.A.を買収した。 |
|
| |
|
| In September 2017, the company announced it would acquire Rigontec, developer of a candidate to target the [[retinoic acid-inducible gene I]] pathway, for $554 million.
| | 2017年9月、[[retinoic acid-inducible gene I/ja|レチノイン酸誘導性遺伝子I]]経路を標的とする候補薬の開発企業であるRigontec社を5億5,400万ドルで買収すると発表した。 |
|
| |
|
| In October 2017, the company granted the inaugural Merck-AGITG Clinical Research Fellowship in Gastro-Intestinal (GI) Cancer to David Lau, a professional in Melbourne, Australia.
| | 2017年10月、オーストラリアのメルボルンの専門家であるDavid Lauに、胃腸(GI)がんにおける第1回Merck-AGITG臨床研究フェローシップを授与した。 |
|
| |
|
| In June 2018, Merck acquired [[Viralytics]], an Australian viral cancer drug company, for AUD$502 million.
| | 2018年6月、Merckはオーストラリアのウイルス性抗がん剤企業である[[:en:Viralytics|Viralytics]]を5億200万豪ドルで買収した。 |
|
| |
|
| In 2018, Merck began the submission process for a Biologics License Application to the [[Food and Drug Administration]] under the Breakthrough Therapy Designation for an investigational vaccine, called V920, to fight the Zaire strain of the [[Ebola virus]].
| | 2018年、Merckは[[Ebola virus/ja|エボラウイルス]]のザイール株と闘うためのV920と呼ばれる治験用ワクチンについて、画期的治療指定に基づく[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]への生物製剤承認申請手続きを開始した。 |
|
| |
|
| In April 2019, the company acquired Immune Design for approximately $300 million, gaining access to its immunotherapy programs. It also acquired Antelliq Group for $2.4 billion, or $3.7 billion including debt.
| | 2019年4月、同社はImmune Design社を約3億ドルで買収し、同社の免疫療法プログラムへのアクセスを獲得した。また、Antelliq Groupを24億ドル(負債込みで37億ドル)で買収した。 |
|
| |
|
| In May 2019, Merck announced it would acquire Peloton Therapeutics, developer of a HIF-2alpha inhibitor for [[Von Hippel–Lindau disease]]-associated [[renal cell carcinoma]], for up to $2.2 billion.
| | 2019年5月、Merckは[[Von Hippel–Lindau disease/ja|フォン・ヒッペル・リンダウ病]]関連の[[renal cell carcinoma/ja|腎細胞がん]]に対するHIF-2α阻害剤を開発するPeloton Therapeuticsを最大22億ドルで買収すると発表した。 |
|
| |
|
| In June 2019, Merck announced it would acquire Tilos Therapeutics for up to $773 million.
| | 2019年6月、MerckはTilos Therapeuticsを最大7億7300万ドルで買収すると発表した。 |
|
| |
|
| In November 2019, the company acquired Calporta, which focused on Parkinsons and Alzheimers treatments.
| | 2019年11月、パーキンソン病とアルツハイマー病治療に注力するCalportaを買収した。 |
|
| |
|
| In December 2019, Merck Animal Health acquired Vaki, an aquaculture company, from [[Pentair]].
| | 2019年12月、Merck Animal Healthは[[:en:Pentair|Pentair]]から養殖会社のVakiを買収した。 |
|
| |
|
| ===2020–present=== | | ===2020–present=== |