Biguanide/ja: Difference between revisions

Line 81:

主にII型糖尿病に用いられるメトホルミンは、生体内でインスリン感受性を高め、血漿グルコース濃度の低下、グルコース取り込みの増加、糖新生の減少をもたらすと考えられている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

しかし、高インスリン血症では、ビグアナイド薬は血漿中のインスリンの空腹時レベルを低下させる。ビグアナイド薬の治療的用途は、肝臓での[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]を減少させ、その結果、血液中のグルコース濃度を低下させる傾向からきている。ビグアナイドはまた、体内の細胞が血流中にすでに存在するグルコースを吸収しやすくする傾向があり、再び血漿中のグルコースレベルを低下させる。

~~However, in hyperinsulinemia, biguanides can lower fasting levels of insulin in plasma. Their therapeutic uses derive from their tendency to reduce~~ [[gluconeogenesis]] in the liver, and, as a result, reduce the level of glucose in the blood. Biguanides also tend to make the cells of the body more willing to absorb glucose already present in the bloodstream, and there again reducing the level of glucose in the plasma.

~~</div>~~

@@ Line 81: / Line 81: @@
 主にII型糖尿病に用いられるメトホルミンは、生体内でインスリン感受性を高め、血漿グルコース濃度の低下、グルコース取り込みの増加、糖新生の減少をもたらすと考えられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+しかし、高インスリン血症では、ビグアナイド薬は血漿中のインスリンの空腹時レベルを低下させる。 ビグアナイド薬の治療的用途は、肝臓での[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]を減少させ、その結果、血液中のグルコース濃度を低下させる傾向からきている。 ビグアナイドはまた、体内の細胞が血流中にすでに存在するグルコースを吸収しやすくする傾向があり、再び血漿中のグルコースレベルを低下させる。
-However, in hyperinsulinemia, biguanides can lower fasting levels of insulin in plasma.  Their therapeutic uses derive from their tendency to reduce [[gluconeogenesis]] in the liver, and, as a result, reduce the level of glucose in the blood.  Biguanides also tend to make the cells of the body more willing to absorb glucose already present in the bloodstream, and there again reducing the level of glucose in the plasma.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">