Metformin/ja: Difference between revisions

Line 269:

しかし、2007年にこの医薬品の使用と[[Myocardial infarction/ja|心臓発作]]のリスク上昇を関連付けたメタアナリシスが発表された後、ロシグリタゾンを含む医薬品の安全性に対する懸念が高まった。2010年9月、[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]]は、ロシグリタゾンのベネフィットはもはやリスクを上回らないとして、この医薬品を欧州市場から一時停止するよう勧告した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ロシグリタゾンおよびメトホルミン・ロシグリタゾンは、処方箋なしで販売することができず、さらに、メーカーはその使用に関連するリスクを患者に通知する必要があり、薬物は指定された薬局を通じて通信販売で購入しなければならなかった。

It was withdrawn from the market in the UK and India in 2010, and in New Zealand and South Africa in 2011. did not allow rosiglitazone or metformin/rosiglitazone to be sold without a prescription; moreover, makers were required to notify patients of the risks associated with its use, and the drug had to be purchased by mail order through specified pharmacies.

~~</div>~~

@@ Line 269: / Line 269: @@
 しかし、2007年にこの医薬品の使用と[[Myocardial infarction/ja|心臓発作]]のリスク上昇を関連付けたメタアナリシスが発表された後、ロシグリタゾンを含む医薬品の安全性に対する懸念が高まった。2010年9月、[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]]は、ロシグリタゾンのベネフィットはもはやリスクを上回らないとして、この医薬品を欧州市場から一時停止するよう勧告した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ロシグリタゾンおよびメトホルミン・ロシグリタゾンは、処方箋なしで販売することができず、さらに、メーカーはその使用に関連するリスクを患者に通知する必要があり、薬物は指定された薬局を通じて通信販売で購入しなければならなかった。
-It was withdrawn from the market in the UK and India in 2010, and in New Zealand and South Africa in 2011. did not allow rosiglitazone or metformin/rosiglitazone to be sold without a prescription; moreover, makers were required to notify patients of the risks associated with its use, and the drug had to be purchased by mail order through specified pharmacies.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">