Metformin/ja: Difference between revisions

Line 208:

メトホルミンは[[drug metabolism/ja|代謝]]されない。メトホルミンは[[renal physiology/ja#Secretion|尿細管分泌]]によって体外に[[clearance (medicine)/ja|排出]]され、尿中に未変化のまま排泄される；単回経口投与後24時間以内の血漿中では検出されない。血漿中の平均[[biological half-life/ja|脱離半減期]]は6.2時間である。メトホルミンは[[red blood cell/ja|赤血球]]に分布し（蓄積すると思われる）、消失半減期は17.6時間とはるかに長い（非糖尿病患者を対象とした単回投与試験では18.5～31.5時間であったと報告されている）。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ヒトにおけるメトホルミンの肝濃度は、経口投与における[[portal vein/ja|門脈]]吸収と肝臓による初回通過取り込みにより、血漿中濃度の2～3倍高い可能性があることを示す証拠もある。

~~Some evidence indicates that liver concentrations of metformin in humans may be two to three times higher than plasma concentrations, due to~~ [[portal vein]] ~~absorption and first-pass uptake by the liver in oral administration.~~

~~</div>~~

@@ Line 208: / Line 208: @@
 メトホルミンは[[drug metabolism/ja|代謝]]されない。メトホルミンは[[renal physiology/ja#Secretion|尿細管分泌]]によって体外に[[clearance (medicine)/ja|排出]]され、尿中に未変化のまま排泄される；単回経口投与後24時間以内の血漿中では検出されない。血漿中の平均[[biological half-life/ja|脱離半減期]]は6.2時間である。メトホルミンは[[red blood cell/ja|赤血球]]に分布し（蓄積すると思われる）、消失半減期は17.6時間とはるかに長い（非糖尿病患者を対象とした単回投与試験では18.5～31.5時間であったと報告されている）。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ヒトにおけるメトホルミンの肝濃度は、経口投与における[[portal vein/ja|門脈]]吸収と肝臓による初回通過取り込みにより、血漿中濃度の2～3倍高い可能性があることを示す証拠もある。
-Some evidence indicates that liver concentrations of metformin in humans may be two to three times higher than plasma concentrations, due to [[portal vein]] absorption and first-pass uptake by the liver in oral administration.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">