Dieting/ja: Difference between revisions

Line 12:

ダイエットという言葉はギリシャ語の「[[wikt:δίαιτα#Ancient Greek|δίαιτα (diaita)]]」に由来しており、狭い意味での減量法ではなく、精神的・肉体的な健康も含めた全体的な健康的なライフスタイルという概念を表している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

最初の[[dietitian/ja|栄養学者]]の一人は、イギリスの医師[[:en:George Cheyne (physician)|ジョージ・チェイン]]だった。彼自身はとてつもなく太りすぎで、常に大量の豊かな食べ物や飲み物を口にしていた。彼は肉を食べない食事療法を始め、牛乳と野菜だけを摂取し、すぐに健康を取り戻した。彼は、肥満のすべての人に自分の食事法を公に勧め始めた。1724年、彼は''An Essay of Health and Long Life''を書き、その中で運動と新鮮な空気、贅沢な食べ物を避けることを勧めている。

~~One of the first~~ [[dietitian]]~~s was the English doctor~~ [[George Cheyne (physician)|~~George Cheyne~~]]. He himself was tremendously overweight and would constantly eat large quantities of rich food and drink. He began a meatless diet, taking only milk and vegetables, and soon regained his health. He began publicly recommending his diet for everyone who was obese. In 1724, he wrote ''An Essay of Health and Long Life''~~, in which he advises exercise and fresh air and avoiding luxury foods.~~

~~</div>~~

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ダイエットという言葉はギリシャ語の「[[wikt:δίαιτα#Ancient Greek|δίαιτα (diaita)]]」に由来しており、狭い意味での減量法ではなく、精神的・肉体的な健康も含めた全体的な健康的なライフスタイルという概念を表している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+最初の[[dietitian/ja|栄養学者]]の一人は、イギリスの医師[[:en:George Cheyne (physician)|ジョージ・チェイン]]だった。彼自身はとてつもなく太りすぎで、常に大量の豊かな食べ物や飲み物を口にしていた。彼は肉を食べない食事療法を始め、牛乳と野菜だけを摂取し、すぐに健康を取り戻した。彼は、肥満のすべての人に自分の食事法を公に勧め始めた。1724年、彼は''An Essay of Health and Long Life''を書き、その中で運動と新鮮な空気、贅沢な食べ物を避けることを勧めている。
-One of the first [[dietitian]]s was the English doctor [[George Cheyne (physician)|George Cheyne]]. He himself was tremendously overweight and would constantly eat large quantities of rich food and drink. He began a meatless diet, taking only milk and vegetables, and soon regained his health. He began publicly recommending his diet for everyone who was obese. In 1724, he wrote ''An Essay of Health and Long Life'', in which he advises exercise and fresh air and avoiding luxury foods.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">