Obesity/ja: Difference between revisions

Line 321:

[[File:More adults are obese in more unequal rich countries (cropped).jpg|thumb|upright=1.3|先進国における肥満は、[[:en:economic inequality|経済格差]]と相関関係がある。]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

遺伝的な影響は肥満を理解する上で重要ではあるが、特定の国や世界的に見られる劇的な増加を完全に説明することはできない。エネルギー消費量がエネルギー消費量を上回ると、個人単位では体重が増加することは認められているが、社会規模でのこの2つの要因の変化の原因については、多くの議論がある。原因については諸説あるが、様々な要因が絡み合っているとする説が多い。

While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot completely explain the dramatic increase seen within specific countries or globally. Though it is accepted that energy consumption in excess of energy expenditure leads to increases in body weight on an individual basis, the cause of the shifts in these two factors on the societal scale is much debated. There are a number of theories as to the cause but most believe it is a combination of various factors.

~~</div>~~

@@ Line 321: / Line 321: @@
 [[File:More adults are obese in more unequal rich countries (cropped).jpg|thumb|upright=1.3|先進国における肥満は、[[:en:economic inequality|経済格差]]と相関関係がある。]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+遺伝的な影響は肥満を理解する上で重要ではあるが、特定の国や世界的に見られる劇的な増加を完全に説明することはできない。エネルギー消費量がエネルギー消費量を上回ると、個人単位では体重が増加することは認められているが、社会規模でのこの2つの要因の変化の原因については、多くの議論がある。原因については諸説あるが、様々な要因が絡み合っているとする説が多い。
-While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot completely explain the dramatic increase seen within specific countries or globally. Though it is accepted that energy consumption in excess of energy expenditure leads to increases in body weight on an individual basis, the cause of the shifts in these two factors on the societal scale is much debated. There are a number of theories as to the cause but most believe it is a combination of various factors.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">