Obesity/ja: Difference between revisions

Line 553:

[[:en:The Lancet|ランセット誌]] 2019年の肥満に関する委員会は、[[:en:WHO Framework Convention on Tobacco Control|WHOたばこ規制枠組条約]]をモデルとして、肥満と栄養不足に対処することを各国に約束し、政策立案から食品業界を明確に除外した世界的な条約を求めた。彼らは、肥満の世界的なコストは年間2兆ドル、世界GDPの約2.8％と見積もっている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

肥満予防プログラムは、肥満に関連した病気の治療費を削減することが分かっている。しかし、長生きすればするほど医療費は増える。したがって研究者たちは、肥満を減らすことは国民の健康を改善するかもしれないが、医療費全体の支出を減らす可能性は低いと結論づけている。食習慣や消費習慣を抑制し、経済的負担を相殺する努力として、[[:en:sugary drink tax|砂糖入り飲料税]]のような罪税が世界的に特定の国で実施されている。

Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity-related disease. However, the longer people live, the more medical costs they incur. Researchers, therefore, conclude that reducing obesity may improve the public's health, but it is unlikely to reduce overall health spending. Sin taxes such as a [[sugary drink tax]] ~~have been implemented in certain countries globally to curb dietary and consumer habits, and as an effort to offset the economic tolls.~~

~~</div>~~

@@ Line 553: / Line 553: @@
 [[:en:The Lancet|ランセット誌]] 2019年の肥満に関する委員会は、[[:en:WHO Framework Convention on Tobacco Control|WHOたばこ規制枠組条約]]をモデルとして、肥満と栄養不足に対処することを各国に約束し、政策立案から食品業界を明確に除外した世界的な条約を求めた。彼らは、肥満の世界的なコストは年間2兆ドル、世界GDPの約2.8％と見積もっている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+肥満予防プログラムは、肥満に関連した病気の治療費を削減することが分かっている。しかし、長生きすればするほど医療費は増える。したがって研究者たちは、肥満を減らすことは国民の健康を改善するかもしれないが、医療費全体の支出を減らす可能性は低いと結論づけている。食習慣や消費習慣を抑制し、経済的負担を相殺する努力として、[[:en:sugary drink tax|砂糖入り飲料税]]のような罪税が世界的に特定の国で実施されている。
-Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity-related disease. However, the longer people live, the more medical costs they incur. Researchers, therefore, conclude that reducing obesity may improve the public's health, but it is unlikely to reduce overall health spending. Sin taxes such as a [[sugary drink tax]] have been implemented in certain countries globally to curb dietary and consumer habits, and as an effort to offset the economic tolls.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">