Obesity/ja: Difference between revisions

Line 620:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===業界による研究への影響===

===~~Industry influence on research~~===

2015年、''ニューヨーク・タイムズ''紙は、2014年に設立された非営利団体[[:en:Global Energy Balance Network|グローバル・エネルギー・バランス・ネットワーク]]に関する記事を掲載した。この団体は、肥満を回避し、健康であるためには、摂取カロリーを減らすことよりも、運動を増やすことに重点を置くべきだと提唱している。この団体は[[Coca-Cola Company|コカ・コーラ社]]から少なくとも150万ドルの資金提供を受けて設立され、同社は2008年以来、設立者の2人の科学者グレゴリー・A・ハンドと[[:en:Steven Blair|スティーブン・ブレア]]に400万ドルの研究資金を提供している。

~~In 2015, the~~ ''~~New York Times~~'' ~~published an article on the~~ [[Global Energy Balance Network]], a nonprofit founded in 2014 that advocated for people to focus on increasing exercise rather than reducing calorie intake to avoid obesity and to be healthy. The organization was founded with at least $1.5M in funding from the [[Coca-Cola Company]]~~, and the company has provided $4M in research funding to the two founding scientists Gregory A. Hand and~~ [[Steven Blair|~~Steven N. Blair~~]] ~~since 2008.~~

~~</div>~~

===報告書===

@@ Line 620: / Line 620: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===業界による研究への影響===
-===Industry influence on research===
+年、''ニューヨーク・タイムズ''紙は、2014年に設立された非営利団体[[:en:Global Energy Balance Network|グローバル・エネルギー・バランス・ネットワーク]]に関する記事を掲載した。この団体は、肥満を回避し、健康であるためには、摂取カロリーを減らすことよりも、運動を増やすことに重点を置くべきだと提唱している。この団体は[[Coca-Cola Company|コカ・コーラ社]]から少なくとも150万ドルの資金提供を受けて設立され、同社は2008年以来、設立者の2人の科学者グレゴリー・A・ハンドと[[:en:Steven Blair|スティーブン・ブレア]]に400万ドルの研究資金を提供している。
-In 2015, the ''New York Times'' published an article on the [[Global Energy Balance Network]], a nonprofit founded in 2014 that advocated for people to focus on increasing exercise rather than reducing calorie intake to avoid obesity and to be healthy. The organization was founded with at least $1.5M in funding from the [[Coca-Cola Company]], and the company has provided $4M in research funding to the two founding scientists Gregory A. Hand and [[Steven Blair|Steven N. Blair]] since 2008.
-</div>
 ===報告書===