Obesity/ja: Difference between revisions

Line 33:

常時、肥満者の大多数が減量を試み、成功することが多いが、減量を長期的に維持することはまれである。肥満を予防するための効果的で明確な、エビデンスに基づいた介入はない。肥満予防には、社会、地域社会、家族、個人レベルでの介入を含む複雑なアプローチが必要である。[[physical exercise/ja|エクササイズ]]と同様に[[diet (nutrition)/ja|食事]]の変更が、医療専門家によって推奨される主な治療法である。食事の質は、脂肪や糖分の多い食品などエネルギー密度の高い食品の摂取を減らし、[[dietary fiber/ja|食物繊維]]の摂取を増やすことで改善できる。[[Anti-obesity medication/ja|薬物療法]]は、適切な食事療法とともに、食欲を減退させたり脂肪の吸収を減少させたりするために用いることができる。食事療法、運動療法、薬物療法が効果的でない場合は、[[gastric balloon/ja|胃バルーン]]や[[bariatric surgery/ja|外科手術]]を行って胃の容積や腸の長さを減らし、早く満腹感を感じたり、食物からの栄養吸収能力を低下させたりすることがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Obesity is a leading~~ [[preventable causes of death|~~preventable cause of death~~]] ~~worldwide, with increasing rates in adults and~~ [[childhood obesity|~~children~~]]. In 2022, over 1 billion people were obese worldwide (879 million adults and 159 million children), representing more than a double of adult cases (and four times higher than cases among children) registered in 1990. Obesity is more common in women than in men. Today, obesity is [[Social stigma of obesity|~~stigmatized~~]] ~~in most of the world. Conversely, some cultures, past and present, have a favorable view of obesity, seeing it as a symbol of wealth and fertility. The~~ [[World Health Organization]]~~, the US, Canada, Japan, Portugal, Germany, the~~ [[European Parliament]] ~~and medical societies, e.g. the~~ [[American Medical Association]]~~, classify obesity as a disease. Others, such as the UK, do not.~~

肥満は世界的に[[preventable causes of death/ja|予防可能な死因]]のトップであり、成人および[[childhood obesity/ja|小児]]の割合が増加している。2022年には、世界で10億人以上が肥満であり（成人8億7900万人、小児1億5900万人）、1990年に登録された成人の症例の2倍以上（小児の症例の4倍）であった。肥満は男性よりも女性に多い。今日、肥満は世界のほとんどの地域で[[Social stigma of obesity/ja|スティグマ]]である。逆に、過去も現在も、肥満を富と豊穣の象徴とみなして好意的にとらえている文化もある。[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]、アメリカ、カナダ、日本、ポルトガル、ドイツ、[[:en:European Parliament|欧州議会]]、医学会、例えば[[:en:American Medical Association|アメリカ医師会]]は肥満を病気として分類している。英国のように、そうでない国もある。

~~</div>~~

@@ Line 33: / Line 33: @@
 常時、肥満者の大多数が減量を試み、成功することが多いが、減量を長期的に維持することはまれである。肥満を予防するための効果的で明確な、エビデンスに基づいた介入はない。肥満予防には、社会、地域社会、家族、個人レベルでの介入を含む複雑なアプローチが必要である。[[physical exercise/ja|エクササイズ]]と同様に[[diet (nutrition)/ja|食事]]の変更が、医療専門家によって推奨される主な治療法である。食事の質は、脂肪や糖分の多い食品などエネルギー密度の高い食品の摂取を減らし、[[dietary fiber/ja|食物繊維]]の摂取を増やすことで改善できる。[[Anti-obesity medication/ja|薬物療法]]は、適切な食事療法とともに、食欲を減退させたり脂肪の吸収を減少させたりするために用いることができる。食事療法、運動療法、薬物療法が効果的でない場合は、[[gastric balloon/ja|胃バルーン]]や[[bariatric surgery/ja|外科手術]]を行って胃の容積や腸の長さを減らし、早く満腹感を感じたり、食物からの栄養吸収能力を低下させたりすることがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Epidemiology, society, and culture -->
-Obesity is a leading [[preventable causes of death|preventable cause of death]] worldwide, with increasing rates in adults and [[childhood obesity|children]]. In 2022, over 1 billion people were obese worldwide (879 million adults and 159 million children), representing more than a double of adult cases (and four times higher than cases among children) registered in 1990. Obesity is more common in women than in men. Today, obesity is [[Social stigma of obesity|stigmatized]] in most of the world. Conversely, some cultures, past and present, have a favorable view of obesity, seeing it as a symbol of wealth and fertility. The [[World Health Organization]], the US, Canada, Japan, Portugal, Germany, the [[European Parliament]] and medical societies, e.g. the [[American Medical Association]], classify obesity as a disease. Others, such as the UK, do not.
+肥満は世界的に[[preventable causes of death/ja|予防可能な死因]]のトップであり、成人および[[childhood obesity/ja|小児]]の割合が増加している。2022年には、世界で10億人以上が肥満であり（成人8億7900万人、小児1億5900万人）、1990年に登録された成人の症例の2倍以上（小児の症例の4倍）であった。肥満は男性よりも女性に多い。今日、肥満は世界のほとんどの地域で[[Social stigma of obesity/ja|スティグマ]]である。逆に、過去も現在も、肥満を富と豊穣の象徴とみなして好意的にとらえている文化もある。[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]、アメリカ、カナダ、日本、ポルトガル、ドイツ、[[:en:European Parliament|欧州議会]]、医学会、例えば[[:en:American Medical Association|アメリカ医師会]]は肥満を病気として分類している。英国のように、そうでない国もある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">