Cardiology/ja: Difference between revisions

Line 106:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===成人先天性心疾患===

===~~Adult congenital heart disease===~~

より多くの先天性心疾患を持つ小児が成人期まで生存するようになったため、成人先天性心疾患（ACHD）と呼ばれる成人および小児循環器学のハイブリッドが出現した。

~~As more children with congenital heart disease are surviving into adulthood, a hybrid of adult & pediatric cardiology has emerged called adult congenital heart disease (ACHD).~~

この分野は成人循環器科と小児循環器科のどちらにも入ることができる。

~~This field can be entered as either adult or pediatric cardiology.~~

ACHDは成人疾患（冠動脈疾患，COPD，糖尿病など）に伴う先天性疾患を専門としており，それ以外の成人または小児心臓病学としては非典型的である。

~~ACHD specializes in congenital diseases in the setting of adult diseases (e.g., coronary artery disease, COPD, diabetes) that is, otherwise, atypical for adult or pediatric cardiology.~~

~~</div>~~

@@ Line 106: / Line 106: @@
 [[Tetralogy of Fallot/ja|ファロー四徴症]]、[[pulmonary atresia/ja|肺閉鎖症]]、[[double outlet right ventricle/ja|二重出口右心室]]、[[Transposition of the Great Arteries/ja|大動脈転位]]、[[persistent truncus arteriosus/ja|持続性動脈管開存症]]、[[Ebstein's anomaly/ja|エブシュタイン異常症]]などは、心臓の欠陥のために新生児の[[blood/ja|血液]]が効率的に酸素化されない様々な先天性チアノーゼ性心疾患である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===成人先天性心疾患===
-===Adult congenital heart disease===
+より多くの先天性心疾患を持つ小児が成人期まで生存するようになったため、成人先天性心疾患（ACHD）と呼ばれる成人および小児循環器学のハイブリッドが出現した。
-As more children with congenital heart disease are surviving into adulthood, a hybrid of adult & pediatric cardiology has emerged called adult congenital heart disease (ACHD).
+この分野は成人循環器科と小児循環器科のどちらにも入ることができる。
-This field can be entered as either adult or pediatric cardiology.
+ACHDは成人疾患（冠動脈疾患，COPD，糖尿病など）に伴う先天性疾患を専門としており，それ以外の成人または小児心臓病学としては非典型的である。
-ACHD specializes in congenital diseases in the setting of adult diseases (e.g., coronary artery disease, COPD, diabetes) that is, otherwise, atypical for adult or pediatric cardiology.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">