Hypertension/ja: Difference between revisions

Line 358:

中世ペルシアの医学書の「満腹病」の章に、高血圧性クリーゼ患者の症状と類似した症状が論じられている。その症状とは、頭痛、頭重感、動作緩慢、全身の発赤と温感、血管の膨張と緊張、脈拍の充満、皮膚の膨張、色尿、食欲不振、視力低下、思考障害、あくび、眠気、血管破裂、出血性脳卒中などである。充血症は血管内の血液が過剰になるためと推定された。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

病気としての高血圧の記述は，とりわけ1808年の[[:en:Thomas Young (scientist)|トーマス・ヤング]]と，特に1836年の[[:en:Richard Bright (physician)/ja|リチャード・ブライト]]によってなされた。腎臓病の徴候のない人の血圧上昇の最初の報告は、[[:en:Frederick Akbar Mahomed|フレデリック・アクバル・マホメド]]（1849-1884）によってなされた。

~~Descriptions of hypertension as a disease came among others from~~ [[Thomas Young (scientist)|~~Thomas Young~~]] ~~in 1808 and especially~~ [[Richard Bright (physician)|~~Richard Bright~~]] ~~in 1836. The first report of elevated blood pressure in a person without evidence of kidney disease was made by~~ [[Frederick Akbar Mahomed]] ~~(1849–1884).~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1990年代までは、収縮期血圧160mmHg以上を収縮期高血圧と定義していた。1993年、WHO/ISHガイドラインは140mmHgを高血圧の閾値と定義した。

~~Until the 1990s, systolic hypertension was defined as systolic blood pressure of 160 mm Hg or greater. In 1993, the WHO~~/~~ISH guidelines defined 140 mmHg as the threshold for hypertension.~~

~~</div>~~

@@ Line 358: / Line 358: @@
 中世ペルシアの医学書の「満腹病」の章に、高血圧性クリーゼ患者の症状と類似した症状が論じられている。その症状とは、頭痛、頭重感、動作緩慢、全身の発赤と温感、血管の膨張と緊張、脈拍の充満、皮膚の膨張、色尿、食欲不振、視力低下、思考障害、あくび、眠気、血管破裂、出血性脳卒中などである。充血症は血管内の血液が過剰になるためと推定された。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+病気としての高血圧の記述は，とりわけ1808年の[[:en:Thomas Young (scientist)|トーマス・ヤング]]と，特に1836年の[[:en:Richard Bright (physician)/ja|リチャード・ブライト]]によってなされた。腎臓病の徴候のない人の血圧上昇の最初の報告は、[[:en:Frederick Akbar Mahomed|フレデリック・アクバル・マホメド]]（1849-1884）によってなされた。
-Descriptions of hypertension as a disease came among others from [[Thomas Young (scientist)|Thomas Young]] in 1808 and especially [[Richard Bright (physician)|Richard Bright]] in 1836. The first report of elevated blood pressure in a person without evidence of kidney disease was made by [[Frederick Akbar Mahomed]] (1849–1884).
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年代までは、収縮期血圧160mmHg以上を収縮期高血圧と定義していた。1993年、WHO/ISHガイドラインは140mmHgを高血圧の閾値と定義した。
-Until the 1990s, systolic hypertension was defined as systolic blood pressure of 160 mm Hg or greater. In 1993, the WHO/ISH guidelines defined 140 mmHg as the threshold for hypertension.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">