|
|
| Line 106: |
Line 106: |
| 英国では「血圧UK」が、健康な血圧は90/60mmHgから120/80mmHgの間であるとしている。 | | 英国では「血圧UK」が、健康な血圧は90/60mmHgから120/80mmHgの間であるとしている。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 測定技術 === |
| === Measurement technique ===
| | 高血圧を正確に診断するためには、適切な[[blood pressure measurement/ja|血圧測定]]技術を用いることが不可欠である。不適切な血圧測定は一般的であり、血圧測定値を最大10mmHgも変えてしまうことがあり、高血圧の誤診や誤分類につながる。正しい血圧測定法にはいくつかのステップがある。適切な血圧測定には、血圧を測定する人が少なくとも5分間静かに座っていることが必要であり、その後、裸の上腕に適切に装着された血圧計を装着する。測定者は、背中を支え、足を床につけ、足を組まずに座る。血圧を測定する人は、この作業中は話したり動いたりしないようにする。測定する腕は、心臓の高さで平らな面に支える。血圧測定は静かな部屋で行い、正確な血圧測定のために[[stethoscope/ja|聴診器]]で[[brachial artery/ja|上腕動脈]]を聴きながら、血圧をチェックする医療従事者が[[Korotkoff sound/ja|コロトコフ音]]を聞き取れるようにする。コロトコフ音を聞きながら、血圧カフをゆっくり（1秒間に2～3mmHg）収縮させる。膀胱を空にすると血圧が最大15/10mmHg上昇する可能性があるため、血圧を測定する前に[[urinary bladder/ja|ぼうこう]]を空にする。正確さを確保するために、1～2分間隔で複数の血圧測定（少なくとも2回）を行う。12～24時間にわたる外来血圧モニタリングが、診断を確定する最も正確な方法である。この例外は、血圧値が非常に高い場合、特に[[organ (anatomy)/ja|器官]]機能が低下している場合である。 |
| For an accurate diagnosis of hypertension to be made, it is essential for proper [[blood pressure measurement]] technique to be used. Improper measurement of blood pressure is common and can change the blood pressure reading by up to 10 mmHg, which can lead to misdiagnosis and misclassification of hypertension. Correct blood pressure measurement technique involves several steps. Proper blood pressure measurement requires the person whose blood pressure is being measured to sit quietly for at least five minutes which is then followed by application of a properly fitted blood pressure cuff to a bare upper arm. The person should be seated with their back supported, feet flat on the floor, and with their legs uncrossed. The person whose blood pressure is being measured should avoid talking or moving during this process. The arm being measured should be supported on a flat surface at the level of the heart. Blood pressure measurement should be done in a quiet room so the medical professional checking the blood pressure can hear the [[Korotkoff sound]]s while listening to the [[brachial artery]] with a [[stethoscope]] for accurate blood pressure measurements. The blood pressure cuff should be deflated slowly (2–3 mmHg per second) while listening for the Korotkoff sounds. The [[urinary bladder|bladder]] should be emptied before a person's blood pressure is measured since this can increase blood pressure by up to 15/10 mmHg. Multiple blood pressure readings (at least two) spaced 1–2 minutes apart should be obtained to ensure accuracy. Ambulatory blood pressure monitoring over 12 to 24 hours is the most accurate method to confirm the diagnosis. An exception to this is those with very high blood pressure readings especially when there is poor [[organ (anatomy)|organ]] function.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |