Body mass index/ja: Difference between revisions

Line 26:

BMIは、まず[[weighing scale/ja|体重計]]と[[stadiometer/ja|スタジオメーター]]を用いてその構成要素を測定することによって決定することができる。掛け算と割り算は、手書きまたは電卓を使って直接行うこともできるし、[[:en:lookup table|ルックアップテーブル]]（またはチャート）を使って間接的に行うこともできる。表はBMIを質量と身長の関数として表示し、他の測定単位（計算のために[[:en:Metric system|メートル単位]]に変換）を表示することができる。また、BMIのカテゴリーごとに等高線や色を表示することもできる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~The BMI is a convenient~~ [[~~rule of thumb~~]] ~~used to broadly categorize a person as based on tissue mass (~~[[~~muscle~~]], [[~~fat~~]]~~, and~~ [[~~bone~~]]~~) and height. Major adult BMI classifications are~~ ''[[underweight]]'' ~~(under 18~~.~~5 kg~~/m<sup>2</sup>), ''[[normal weight]]'' ~~(18~~.~~5 to 24~~.~~9),~~ ''[[overweight]]'' ~~(25 to 29~~.~~9), and~~ ''[[obese]]'' ~~(30 or more). When used to predict an individual's health, rather than as a statistical measurement for groups, the BMI has~~ [[#Limitations|~~limitations~~]] ~~that can make it less useful than some of the~~ [[~~#Alternatives~~|~~alternatives~~]]~~, especially when applied to individuals with~~ [[~~abdominal obesity~~]], [[~~short stature~~]]~~, or~~ [[~~Bodybuilding~~|~~high muscle mass~~]].

~~</div>~~

@@ Line 26: / Line 26: @@
 BMIは、まず[[weighing scale/ja|体重計]]と[[stadiometer/ja|スタジオメーター]]を用いてその構成要素を測定することによって決定することができる。掛け算と割り算は、手書きまたは電卓を使って直接行うこともできるし、[[:en:lookup table|ルックアップテーブル]]（またはチャート）を使って間接的に行うこともできる。表はBMIを質量と身長の関数として表示し、他の測定単位（計算のために[[:en:Metric system|メートル単位]]に変換）を表示することができる。また、BMIのカテゴリーごとに等高線や色を表示することもできる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+BMIは、組織量（[[muscle/ja|筋肉]]、[[fat/ja|脂肪]]、[[bone/ja|骨]]）と身長に基づいて人を大まかに分類するために用いられる便利な[[rule of thumb/ja|経験則]]である。成人の主なBMI分類は、''[[underweight/ja|低体重]]''（18.5kg/m<sup>2</sup>未満）、''[[normal weight/ja|標準体重]]''（18.5～24.9）、''[[overweight/ja|過体重]]''（25～29.9）、''[[obese/ja|肥満]]''（30以上）である。 集団の統計的測定値としてではなく、個人の健康状態を予測するために使用する場合、BMIには[[#Limitations|制限]]があり、特に[[abdominal obesity/ja|腹部肥満]]、[[short stature/ja|低身長]]、[[Bodybuilding/ja|高筋肉量]]の個人に適用する場合、いくつかの[[#Alternatives|代替のもの]]よりも有用性が低くなることがある。
-The BMI is a convenient [[rule of thumb]] used to broadly categorize a person as based on tissue mass ([[muscle]], [[fat]], and [[bone]]) and height. Major adult BMI classifications are ''[[underweight]]'' (under 18.5 kg/m<sup>2</sup>), ''[[normal weight]]'' (18.5 to 24.9), ''[[overweight]]'' (25 to 29.9), and ''[[obese]]'' (30 or more).  When used to predict an individual's health, rather than as a statistical measurement for groups, the BMI has [[#Limitations|limitations]] that can make it less useful than some of the [[#Alternatives|alternatives]], especially when applied to individuals with [[abdominal obesity]], [[short stature]], or [[Bodybuilding|high muscle mass]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">