Medical diagnosis/ja: Difference between revisions

Line 84:

* その病態はまれな[[wikt:presentation|提示]]である

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== ラグタイム ===

==~~= Lag time~~ ===

医学的診断を行う際、病気や病態の[[diagnosis/ja|診断]]への一歩が踏み出されるまでの時間の遅れをラグタイムという。タイムラグの種類は主に以下の通りである：

~~When making a medical diagnosis, a lag time is a delay in time until a step towards~~ [[diagnosis]] ~~of a disease or condition is made. Types of lag times are mainly:~~

* ''発症から受診までのタイムラグ'', [[symptom/ja|症状]]の発症から[[health care provider/ja|医療機関]]を受診するまでの期間

* ''~~Onset-to-medical encounter lag time~~'', ~~the time from onset of~~ [[symptom]]~~s until visiting a~~ [[health care provider]]

* ''受診から診断までのタイムラグ'', 初診から診断までの期間

* ''~~Encounter-to-diagnosis lag time~~'', ~~the time from first medical encounter to diagnosis~~

** X線読影の遅れによるラグタイムは、医療提供における大きな課題として挙げられている。保健福祉省の報告によると、患者の退院前に救急外来の医師がX線写真の判読を行えることはほとんどない。

** Lag time due to delays in reading x-rays have been cited as a major challenge in care delivery. The Department of Health and Human Services has reportedly found that interpretation of x-rays is rarely available to emergency room physicians prior to patient discharge.

~~</div>~~

@@ Line 84: / Line 84: @@
 * その病態はまれな[[wikt:presentation|提示]]である
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== ラグタイム ===
-=== Lag time ===
+医学的診断を行う際、病気や病態の[[diagnosis/ja|診断]]への一歩が踏み出されるまでの時間の遅れをラグタイムという。タイムラグの種類は主に以下の通りである：
-When making a medical diagnosis, a lag time is a delay in time until a step towards [[diagnosis]] of a disease or condition is made. Types of lag times are mainly:
+* ''発症から受診までのタイムラグ'', [[symptom/ja|症状]]の発症から[[health care provider/ja|医療機関]]を受診するまでの期間
-* ''Onset-to-medical encounter lag time'', the time from onset of [[symptom]]s until visiting a [[health care provider]]
+* ''受診から診断までのタイムラグ'', 初診から診断までの期間
-* ''Encounter-to-diagnosis lag time'', the time from first medical encounter to diagnosis
+** X線読影の遅れによるラグタイムは、医療提供における大きな課題として挙げられている。保健福祉省の報告によると、患者の退院前に救急外来の医師がX線写真の判読を行えることはほとんどない。
-** Lag time due to delays in reading x-rays have been cited as a major challenge in care delivery. The Department of Health and Human Services has reportedly found that interpretation of x-rays is rarely available to emergency room physicians prior to patient discharge.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">